About Us Banner Image

من نحن

نستفيد في ترجمة من تقنياتنا المقتدمة التي نمتلكها لتمكين كوادرنا من تقديم محتوى يتلاءم مع احتياجات أعمالكم بسرعة وفعالية كبيرة. تعتمد ترجمة نموذج أعمال قائم على إحداث تغيير جذري في أسلوب عمل قطاع الخدمات اللغوية من خلال دمج تقنيات الذكاء الاصطناعي في جميع خطوات عملنا.
انطلاقًا من خبرتها على مدار عقد من الزمان في مجال الخدمات اللغوية، تمكنت ترجمة من تطوير تقنيات قادرة على تجاوز التحديات الكامنة في هذا القطاع. نجحنا في تعزيز قدرات الكوادر البشرية وأتمتة الكثير من المهام المتكررة من خلال إنشاء المحركات القائمة على أحدث تقنيات الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي، فبات بمقدور 10 أفراد من تأدية مهام 50 فرد وبجودة أعلى. نساعد الشركات على تجاوز عوائق اللغة لتتمكن من ترسيخ مكانتها العالمية بفضل المحتوى المتسق والمتناسب مع السياق المحلي.
Anime Icon
About Us Banner Image

لمحة عن ترجمة

  • لغويون محترفون بخبرات عالية المستوى في أكثر من 20 دولة.
  • شبكة واسعة تضم أكثر من 17,000 خبير لغوي مختص.
  • أكثر من 300 عميل دائم.
  • برنامج تدريبي أثمر عن التحاق 300 امرأة بسوق العمل.
  • شركة رائدة لها مكانة مرموقة عالمًيا في مجال الترجمة وصناعة المحتوى.
  • حاصلة على جائزة أفضل شركة صغيرة أو متوسطة في فئة التكنولوجيا لعام 2019.
sections and Blog Posts
“ترجمة” حاصلة على جائزة أفضل شركة صغيرة أو متوسطة في فئة التكنولوجيا لعام 2019

نبني جسور التواصل في كافة أنحاء العالم من خلال تقنيات الذكاء الاصطناعي اللغوية 

في عصرنا الرقمي والعالم المتصل متجاوزًا كافة الحدود، لم تعد الشركات والأعمال محدودة بمنطقة جغرافية، ما يزيد الطلب على صناعة المحتوى وخدمات الترجمة.  فقد أظهرت الدراسات أن 72% من العملاء حول العالم يحبذون شراء منتج تتوفر معلومات حوله بلغتهم. كما يبحث العملاء حاليًا عن محتوى مخصص وسلس ويحاكي تطلعات وثقافة الجمهور المستهدف.

جمعنا خبرتنا الطويلة في مجال الترجمة مع الابتكار في التكنولوجيا لنعزز قدرات الشركات في توطين المحتوى بما يمكنها من التفاعل والتواصل مع عملائها الدوليين وتحقيق النمو السريع.

About Us Banner Image
divs and Blog Posts
نور الحسن

رحلتنا بدأت بكلمة

أسست نور الحسن شركة “ترجمة” في عام 2008، انطلاًقا من شغفها العميق باللغات وسبل التواصل المشترك لتلبية الطلب المتزايد على خدمات الترجمة ذات الجودة العالية التي تتلاءم مع متطلبات البيئة الفريدة متعدّدة الثقافات في الشرق الأوسط. كما تحدّت نور الحسن المعتقدات التقليدية ودأبت على توظيف مجموعة كبيرة من النساء الاستثنائيات والموهوبات لتتميز في مجالي خدمات الترجمة وتوطين النص. تنجح شركة “ترجمة”، تحت قيادتها، في إرساء معايير جديدة لا تضاهى في هذا القطاع أساسها الالتزام المطلق بمستوى الجودة والسرعة في إنجاز المهام والقيمة اللغوية رفيعة المستوى.

نلتزم بتوفير القيمة الاستثنائية لعملائنا

sections and Blog Posts

تقنيات ذكاء اصطناعي متخصصة

نوظف تقنيات مصممة خصيصًا حسب القطاع من أنظمة إدارة الترجمة والترجمة الآلية والتعرف التلقائي على الكلام لتقديم محتوى عالي الجودة ويلبي الغاية المنشودة.

sections and Blog Posts

تجربة متكاملة

يتمتع فريقنا من اللغويين المحترفين بخبرة في أكثر من 200 قطاع. يراجع خبراؤنا الضليعين بلغتهم الأم المحتوى بعناية ويضعون لمستهم الأخيرة على كافة التفاصيل.

sections and Blog Posts

شراكات موثوقة

نتجنب أسلوب التعامل التقليدي مع العملاء ونبني معهم شراكات مستدامة تثمر عن قيمة مضافة طويلة الأمد.

sections and Blog Posts

نهج جريء

نجمع بين أفضل الكفاءات في المجال وأحدث تقنيات الذكاء الاصطناعي في سبيل تعزيز كفاءة أعمالنا وتوفير الوقت والجهد والتكاليف.

تعرّف على فريق الإدارة التنفيذية

About Us Banner Image
نور الحسن

الرئيسة التنفيذية - حائزة على جائزة "الواعد لريادة الأعمال لعام 2018" من إرنست آند يونغ

About Us Banner Image
زيد أبو الفيلات

الرئيس التنفيذي للعمليات

About Us Banner Image
تامر الناصر

الرئيس التنفيذي لقطاع التكنولوجيا

About Us Banner Image
إياد أحمد

مدير المنتجات

About Us Banner Image
مروان عبدالعزيز

مدير قسم التسويق

About Us Banner Image
راكان الحسن

مدير قسم المنصة وإدارة المواهب

About Us Banner Image
محمود عبدالعزيز

مدير تطوير الأعمال

About Us Banner Image
حلا العثمان

مديرة الحسابات الاستراتيجية

About Us Banner Image
أنس نواهضة

مدير المشاريع

About Us Banner Image
رجاء عبدالعزيز

رئيسة قسم ضمان الجودة

About Us Banner Image
وسيم القوصيني

مدير قسم العمليات