العملاء
تحرص شركة “ترجمة” منذ فترة طويلة على وصول ألعاب الفيديو من مختلف أنحاء العالم إلى الناطقين بالعربية أينما كانوا حول العالم. وقد حققت نتائج ممتازة بدخولها مناطق جديدة لم يكن قد وصل إليها قطاع ألعاب الفيديو بعد من خلال تعاونها مع شركاء كثر. لذا فإن فرقنا الشغوفة ذات الخبرة من منتجين وكتّاب وأخصائيي مصطلحات ومترجمين ومنقحين على أهبة استعداد لمساعدتك على ابتكار محتوى فريد من نوعه يعزز مشاركة مستخدميك عبر مختلف أنواع ومنصات ألعاب الفيديو. نحن هنا لنضمن تنفيذ مشروعك في الوقت اللازم، وبتكلفة مناسبة.
تعمل فرق التعريب لدينا إلى جانب آلاف الخبراء الشركاء لنا الموزعين في جميع أنحاء العالم لترجمة محتواك وتكييفه يوميًا بما يلقى إعجاب اللاعبين ويشبع تعطشهم للقصص والشخصيات والمهام والعوالم الجديدة.
تساعد الحلول التي تبتكرها فرقنا في خفض التكاليف والتوسع والحرص على الالتزام بالمواعيد النهائية لتسليم المشاريع، ونسعى يوميًا إلى تطوير أفكار مبتكرة تساعد في تلبية الاحتياجات المتنوعة للفرق الدولية.
تعرف شركة “ترجمة”، وهي واحدة من أكبر مزودي الخدمات اللغوية في المنطقة، أن العملاء لا يسعون خلف النتائج فحسب، بل يحتاجون أيضًا إلى شريك موثوق يقدم لهم خدمات استثنائية. يمكن لشركة “ترجمة” لترجمة ألعاب الفيديو أن تساعدك في تحقيق أهدافك من خلال تصميم نهج مخصص لك لا يسعى لسلوك الطريق المختصرة وتوفير الجهود.
لقد تعاونا مع شركة “إي إس إل جيمينج” (الدوري الرياضي الإلكتروني ESL Gaming) وهي واحدة من أكبر شركات الرياضات الإلكترونية، لتغطية بطولتها الدولية التي تضم مئات اللاعبين في المراحل الأخيرة من ألعاب PUBG, Rainbow Six, and Fortnite. فأضفنا ترجمة للمحتوى باللغات الإنجليزية والعربية والتركية والروسية. إلى ذلك، قمنا بتكييف المحتوى والأصول في 10 لغات مختلفة.
