كيف يمكنني دعوة أعضاء الفريق عبر بوابة ترجمة وتحديد مستوى تفويضهم؟

في هذا الدليل، سوف نستعرض الخطوات اللازمة لدعوة أعضاء الفريق/ أو المستخدمين في بوابة شركة “ترجمة” الإلكترونية (T-Portal) ولتحديد مستوى تفويضهم. 

أولًا، تجدر الإشارة إلى أنه عندما يقوم قائد الفريق بإضافة أعضاء الفريق أو دعوتهم، سيُربَط الأعضاء المدعوون بقائد الفريق. لذا فهم جميعًا جزءٌ من نفس الشركة، وبالتالي، يمكنهم مشاركة نفس المحفظة وتسعير الحزمة المخصصة. 

عندما يقوم أحد أعضاء الفريق بإنشاء طلب على بوابة ترجمة الإلكترونية (T-Portal) وتقديمها، سيتم إرسال بريد إلكتروني إلى المستخدم الذي تم تعريفه على أنه المسؤول الذي اعتمد قراراته الذاتية، وحينها يمكن لمسؤول الاعتماد تسجيل الدخول للموافقة على الطلب. وبعد ذلك، سيتم إرسال البريد الإلكتروني إلى عنوان البريد الإلكتروني operations@tarjama.com   

إذا كانت طريقة الدفع الخاصة بالعميل عن طريق المحفظة، سيتم خصم المبلغ المطلوب بمجرد الموافقة على المشروع. إذا كانت طريقة الدفع الخاصة بالعميل عن طريق البطاقة، فسيتم خصم المبلغ بمجرد تسليم المشروع. 

وفي حال رفض المشروع، ستتم زيادة الرصيد مجددًا بإرجاع قيمة المبلغ المخصوم. 

عندما يكون المستخدم الإداري الذي تم إنشاؤه حديثًا قد استلم مشروعًا واحدًا على الأقل، سيكون زر “دعوة عضو جديد” متاحًا في علامة تبويب “فريقي” في لوحة المتابعة. 

الخطوات اللازمة لدعوة أحد أعضاء الفريق/ أو أحد المستخدمين في بوابة ترجمة. 

 1. تسجيل الدخول إلى “بوابة ترجمة” كقائد للفريق باستخدام بيانات الاعتماد الخاصة بك:  

2. اضغط على زر “لوحة المتابعة” (Dashboard) الموجود في أعلى اليمين للوصول إلى لوحة المتابعة الخاصة بك: 

3. في صفحة “لوحة المتابعة” (Dashboard)، انقر على “فريقي” (My Team) الموجود في اللوحة اليسرى للوصول إلى صفحة فريقك: 

4. في صفحة “فريقي” (My Team)، انقر على زر “دعوة عضو جديد” (Invite New Member) الموجود في أعلى يمين الصفحة: 

5. الضغط على “دعوة عضو جديد” (Invite New Member)، سيفتح نافذة جديدة باسم “دعوة الزملاء” (Invite Colleagues). 

في هذه الصفحة، يمكن للعميل دعوة أعضاء الفريق من خلال تعبئة الخانات التالية: 

أ- اسم عضو الفريق المطلوب دعوته. 

ب- عنوان البريد الإلكتروني لعضو الفريق المطلوب دعوته. 

ج. مستوى التفويض: (المستخدم/المعتمِد) 

 – يمكن للمستخدم إنشاء المشاريع فقط. يمكن للمستخدمين في “بوابة ترجمة” إنشاء المشاريع. المعتمِدون هم المستخدمون الذين يمكنهم إنشاء المشاريع ويُسمَح لهم أيضًا بالمصادقة عليها. 

 – يمكن للمعتمِد القيام بما يفعله المستخدم ويُسمَح له بالموافقة على المشاريع. يتحكم المعتمِد فيما إذا كانت هناك حاجة إلى اعتماد طلبات جديدة من غير المعتمِدين من جانب المعتمِد الذي تم اختياره عند دعوة المستخدم.  

د. اسم المعتمِد: 

هل ما زلت تواجه مشاكل؟ يمكنك التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني product.support@tarjama.com أو الإبلاغ عن أي مشكلة هنا

مقالات مشابهة

كليفرسو 3.3: الارتقاء بإدارة الترجمة إلى آفاق جديدة عالمياً وفي اسواق منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا 

انطلق في رحلة لاستكشاف الإمكانيات الرائدة‏ لمنصة كليفرسو ‏التي تتلألأ عالمياً كالنجم الساطع في عالم أنظمة إدارة الترجمة في أسواق منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا،