Contact Us

Exploring Language Solutions: Insights and Innovations from Tarjama

Blog Post Grid

CleverSo and AMT: The Dynamic Duo Redefining Arabic Localization   

Integrating high-quality machine translation with an intelligent translation management system can accelerate Arabic localization like...
Read More
Tarjama

Best Practices for Managing Translation Projects: The CleverSo Edge 

Managing large-scale translation projects requires a nuanced approach that balances efficiency, accuracy, and security. In...
Read More
Managing large-scale translation projects requires a nuanced approach that balances efficiency, accuracy, and security. In the dynamic landscape of global communication, Translation Management Systems (TMS) like CleverSo have become indispensable. Here, we explore best practices for managing translation projects effectively, with a spotlight on CleverSo's innovative features. Streamlining Project Management with TMS Efficient project management is key in handling large-scale translations. TMS platforms automate repetitive tasks, ensuring a seamless workflow. CleverSo, in particular, offers a unique edge with its AI-powered tools, enabling light-weight project management and dynamic work distribution. This automation not only saves time but also enhances accuracy and consistency across projects. Collaboration and Real-time Insights Effective collaboration among team members is crucial. CleverSo provides a platform for real-time collaboration, allowing translators, editors, and project managers to work together seamlessly. The system’s “CleverSo Insights” feature offers visual charts and interactive reporting, aiding in the tracking of localization efforts and decision-making based on data-driven insights. Enhancing Accuracy with AI-Powered Assistance One of the standout features of CleverSo is its AI-powered terminology assistant, which helps translators overcome challenges related to terminology and context. This feature, powered by Generative AI, elevates the accuracy and quality of translations, ensuring that the final output is not only linguistically accurate but also contextually relevant. Security and Compliance In today’s world, data security cannot be overstated. CleverSo ensures that content remains secure, with options for cloud-based or on-premises installations, catering to varying security needs. The platform's commitment to ISO 27001 standards highlights its dedication to maintaining high security and compliance levels. Tailored Solutions for Arabic Translations CleverSo stands out for its tailored solutions for Arabic translations, being the first TMS with an Arabic UI and powered by Arabic AI. Its capabilities in handling right-to-left languages and its proprietary Arabic MT engine make it an ideal choice for projects involving Arabic content. Choosing the Right TMS Selecting the right TMS involves considering factors like automation levels, collaboration features, scalability, customization, and security. CleverSo’s tiered pricing structure provides flexibility for businesses of different sizes and requirements. In sum, CleverSo by Tarjama represents a significant advancement in managing large-scale translation projects. Its blend of AI-powered efficiency, collaborative tools, and robust security measures positions it as a top choice for businesses and organizations looking to streamline their translation workflows and break language barriers, especially in the financial and governmental sectors.

CleverSo’s Trailblazing Update: Redefining the Translation Management Landscape 

In the ever-evolving world of translation and localization, staying ahead of the curve is not...
Read More
Tarjama

What is T-Portal?

T-Portal is an online content servicing platform where individuals and teams can directly access a full range of language solutions including...
Read More
Tarjama

5 Reasons You Need to Caption Your Videos in 2020

5 Reasons You Need to Caption Your Videos in 2020 Download the latest e-book from...
Read More
Tarjama

See how OSN Uses Tarjama Subtitling to Deliver Localized Top-Hit Entertainment

A top priority for OSN is to provide seamless entertainment for Arabic users on its...
Read More
OSN

The 10 Must-Have Languages to Grow Your E-Commerce Sales

The end of an era where English dominates as the ‘official’ language of the internet...
Read More
Tarjama

Things to Consider as a Woman in the MENA Gig Economy

The gig economy is a labor market that accommodates milestone-by-milestone or short-term independent, provisional tasks...
Read More
Tarjama

Company

Capabilities

Products

We offer innovative language 

solutions to connect global markets.

Linkedin Facebook X-twitter Instagram Youtube
  • Subscribe to Newsletter