What features are included with T-Portal?
With T-Portal, you get: – One-click access to content requests – Automatic Wordcount with easy upload/download – Progress dashboards for monitoring & analysis – Online and secure payment methods – Access to industry-specific language professionals – Tech-enabled delivery that optimizes cost and speed – Quick-chat that connects you with linguists – Flexible subscription packages and […]
How do I use T-Portal?

In this manual, we will walk through T-Portal and learn how to use it.1.Go https://tportal.tarjama.com/ and login. 2.Type your e-mail address and password, and if you don’t have an account click on register. 3.After you login, you will be redirected to the dashboard. 4.Click on submit a request 5.Select the service you need and fill in […]
The 5 Best CAT Tool Features of 2021 According to Translators

CAT tools are invaluable for professional translators and significantly improve the consistency and speed up translation projects. They allow human translators to work more efficiently and accurately. But which computer-based tools and supporting devices do the translators use to guarantee the highest-quality translation? We will answer this, introducing you to the best translation softwares and […]
9 Best Practices for Machine Translation Post Editing (MTPE)

Businesses that regularly need content translated likely know that, while machine translation (MT) has come a long way in recent years, it still cannot compare to the accuracy of human translators—and that is why many of those businesses are now turning to machine translation post-editing (MTPE) as the solution to their bulk translation dilemma. Read […]
Certified Translation Masterclass by Tarjama

Get everything you need to stand out as a translator in the KSA labor market! Learn from the best Using our wealth of translation experience, leading position across the MENA region, top-expert linguists, and language technology, we’ve developed all-encompassing curriculums to train KSA translators in EN<>AR translation so they can excel in the competitive labor market of the Kingdom of Saudia Arabia. Our masterclass […]
Get Ready for Smarter Language AI & Technology by Tarjama

Language is people, cultures, and histories. We exist as long as language exists. That is why providing language services is vital; they’re bridges that connect worlds and break down borders. At Tarjama, we aspire to be that bridge. We’ve come a long way in our industry, planning each step with a thought-out strategy and a […]
Amethis completes a minority investment in Tarjama, the leading language technology & services firm in the MENA region.

Paris, France – November 16th, 2021: Amethis, through its newly launched fund, Amethis MENA Fund II (AMF2), has completed its second transaction, acquiring a minority stake in Tarjama. Founded in 2008 by Jordanian entrepreneur Nour Al Hassan, Tarjama is the leading language technology & services provider in the MENA region, meeting the language and localization needs of a wide roster of […]
Your Ultimate Guidebook for Game Localization

Translating your game is a vital part of reaching diverse users. In the end, communication with your audience is the first step in addressing them worldwide. When we’re talking about building a loyal, global gamer base, a simple translation isn’t enough. This is where game localization comes in. Game localization, as the name suggests, is […]
Reach More Gamers All Over the World: Game Localization

Video game localization is essential if you want your game to reach global players. In order for your games to achieve maximum market coverage and thus the highest sales possible, you should translate, and more importantly, localize them. You know your video game’s localization is successful if your new target audience cannot tell that it […]
Tarjama Machine Translation Workshop for Linguists

Technology and AI have undoubtedly become crucial parts of nearly every industry, and the translation industry is no exception! With the rise of machine translation (MT), you may have noticed that your role as a human translator is quickly changing. However, MT is just another tool that you can learn how to use to your advantage to significantly excel in your career path in translation. […]