Global AMTA Summit 2021: Tarjama AI Experts Present Their Data-Centric Approach to Tailored NMT for Arabic
Dubai, UAE – 23 August, 2021 – Tarjama AI experts present their latest research at the international MT Summit 2021 hosted by the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA) amongst other leading global MT providers. In their presentation, Rebecca Jonsson (PhD), Head of AI Products at Tarjama together with Ruba Jaikat, AI Lead […]
What is a Translation Management System and Do I Need One
The pace of content production in the world has increased more than ever, and it is expected to grow even more with developing technologies. The content produced appears in many different text formats. The age of the internet and technology has brought with it a massive amount of content that’s increasing day by day. Today’s […]
Localization Strategy Made Simple – Webinar Key Takeaways
In our first session of our Localization Webinar Series on July 7th, 2021, we focused on how to set a localization strategy with a well-planned and efficient plan. Get the full recording of the webinar now! The speakers were experts from the Tarjama family: Emmy Sarkes, our host and Product Marketing Manager; Nour Hussein, […]
Arabic Translation Challenges & How to Overcome Them
The need for intercommunication between different nations has always been a hot topic since the dawn of time. In spreading the cultural knowledge and taking any correspondence to a different level, translation and translators both play an integral part in this process. In addition to these, translation also enabled science, literature, technology, and many other […]
8 Mobile Apps for Translators That Makes Life Easier
Translation practice is as old as the history of humanity. It has had a crucial role in communication between different cultures and languages, especially in economic, political, social, and cultural operations. Thus, translators and linguists conduct vital duties as they make the necessary interactions possible. Language is proof of humanity’s existence as people communicate through […]
The Definitive Guide to Mobile App Localization
Are you currently searching for ways to make your brand more familiarized and recognized by your target and potential leads? Then, creating a mobile app might be the solution for you. However, you need to first consider localization to build the perfect mobile app. Because localization enables you to achieve your business goals faster and […]
Why is It Better For Linguists To Work at A Technology Driven Company
Linguists are generally trained to be future academics. However, in today’s world, it is definitely changing. They become integral parts of the world-renowned tech giants such as Google, Apple, and Microsoft with groundbreaking advancements in technology. So, having a vast majority of apps and platforms built mainly in the English language even increases the seats […]
Transcreation: Tailor Your Content For The Target Culture
Transcreation takes place within the field of translation studies. However, as a technique that is considered to provide more creative results compared to the translation, which is simply changing the words with the right equivalence to give the same meaning, both techniques are employed for different purposes. We have gathered the necessary details you need […]
Tarjama Strengthens Executive Leadership Team with C-Level Appointments
Tarjama welcomes two new additions to its executive leadership team as it continues to expand its senior management for the company’s next phase of growth. Dubai, UAE – June 3, 2021 – Tarjama today announced the addition of two executive veterans with track records of success in their respective areas to its leadership team, namely Nour Hussein as Chief […]
Hyper-localization: Overcoming the Challenges of Entering A New Market
One of the keys to success in the rapidly developing and changing marketing industry is now hyper-localization. However, this approach comes with many challenges: You have to establish the necessary technology to analyze big data and track changes in customers’ preferences while racing against time. You don’t have to worry, though. There are methods to […]