5 Ways CleverSo Transforms Translation Efficiency for the Modern Global Market

In today’s interconnected and fast-paced global economy, the demand for efficient, accurate, and secure translation solutions has never been greater. CleverSo, developed by Tarjama, is at the forefront of this transformation, leveraging cutting-edge AI technology and innovative features to redefine translation management. This article delves into five groundbreaking ways CleverSo enhances translation efficiency, empowering businesses […]

Experience the Future of Language Services with T-Portal 3.0 

Sleek, Sophisticated, and Superbly Simple – Welcome to the New Era of Language Solutions  At Tarjama, we understand the importance of staying ahead in a world where communication is key. That’s why we’re thrilled to announce the launch of T-Portal 3.0, the latest version of our cutting-edge language services platform.  Crafted for Convenience – Mobile-Friendly […]

What is Internationalization?

The definition of internationalization is easy; in many aspects, it is the opposite of localization. While localization is editing and adapting any content considering the culture, preferences, and habits of the target region’s language, internationalization covers the process of making content as versatile as possible so that it can be localized easily.   The main goal […]

CleverSo and AMT: The Dynamic Duo Redefining Arabic Localization   

Integrating high-quality machine translation with an intelligent translation management system can accelerate Arabic localization like never before. The seamless combination of Tarjama’s AMT engine and CleverSo TMS makes this a reality.    Recently, Tarjama unveiled its business-focused Arabic MT engine that outperforms competitors, boasting over 50% perfect translation accuracy. This achievement is attributed to the emphasis […]

Best Practices for Managing Translation Projects: The CleverSo Edge 

Managing large-scale translation projects requires a nuanced approach that balances efficiency, accuracy, and security. In the dynamic landscape of global communication, Translation Management Systems (TMS) like CleverSo have become indispensable. Here, we explore best practices for managing translation projects effectively, with a spotlight on CleverSo's innovative features. Streamlining Project Management with TMS Efficient project management is key in handling large-scale translations. TMS platforms automate repetitive tasks, ensuring a seamless workflow. CleverSo, in particular, offers a unique edge with its AI-powered tools, enabling light-weight project management and dynamic work distribution. This automation not only saves time but also enhances accuracy and consistency across projects. Collaboration and Real-time Insights Effective collaboration among team members is crucial. CleverSo provides a platform for real-time collaboration, allowing translators, editors, and project managers to work together seamlessly. The system’s “CleverSo Insights” feature offers visual charts and interactive reporting, aiding in the tracking of localization efforts and decision-making based on data-driven insights. Enhancing Accuracy with AI-Powered Assistance One of the standout features of CleverSo is its AI-powered terminology assistant, which helps translators overcome challenges related to terminology and context. This feature, powered by Generative AI, elevates the accuracy and quality of translations, ensuring that the final output is not only linguistically accurate but also contextually relevant. Security and Compliance In today’s world, data security cannot be overstated. CleverSo ensures that content remains secure, with options for cloud-based or on-premises installations, catering to varying security needs. The platform's commitment to ISO 27001 standards highlights its dedication to maintaining high security and compliance levels. Tailored Solutions for Arabic Translations CleverSo stands out for its tailored solutions for Arabic translations, being the first TMS with an Arabic UI and powered by Arabic AI. Its capabilities in handling right-to-left languages and its proprietary Arabic MT engine make it an ideal choice for projects involving Arabic content. Choosing the Right TMS Selecting the right TMS involves considering factors like automation levels, collaboration features, scalability, customization, and security. CleverSo’s tiered pricing structure provides flexibility for businesses of different sizes and requirements. In sum, CleverSo by Tarjama represents a significant advancement in managing large-scale translation projects. Its blend of AI-powered efficiency, collaborative tools, and robust security measures positions it as a top choice for businesses and organizations looking to streamline their translation workflows and break language barriers, especially in the financial and governmental sectors.

Managing large-scale translation projects requires a nuanced approach that balances efficiency, accuracy, and security. In the dynamic landscape of global communication, Translation Management Systems (TMS) like CleverSo have become indispensable. Here, we explore best practices for managing translation projects effectively, with a spotlight on CleverSo’s innovative features.  Streamlining Project Management with TMS  Efficient project management […]

CleverSo’s Trailblazing Update: Redefining the Translation Management Landscape 

In the ever-evolving world of translation and localization, staying ahead of the curve is not just a preference, but a necessity. CleverSo, a luminary in the realm of Translation Management Systems (TMS), recently rolled out its latest update. This update isn’t just a step forward; it’s a leap into a new era of translation management, […]

What is T-Portal?

T-Portal is an online content servicing platform where individuals and teams can directly access a full range of language solutions including translation, localization, subtitling, transcription, copywriting, and transcreation. We understand that creating multilingual content with quality, speed, and security can be very challenging. T-Portal frees your business from these stressors with a simple, automated, easy-to-use solution.   All you have to do is upload your request through the cloud-based platform and our […]

See how OSN Uses Tarjama Subtitling to Deliver Localized Top-Hit Entertainment

OSN

A top priority for OSN is to provide seamless entertainment for Arabic users on its platform. However, with the entertainment industry comes a unique set of challenges: – Fast-paced environment – Aggressive deadlines – Security risks for exclusive content – Too much content; too little time – No room for error Since 2009, Tarjama has […]