What is Internationalization?
The definition of internationalization is easy; in many aspects, it is the opposite of localization. While localization is editing and adapting any content considering the culture, preferences, and habits of the target region’s language, internationalization covers the process of making content as versatile as possible so that it can be localized easily. The main goal […]
CleverSo and AMT: The Dynamic Duo Redefining Arabic Localization
Integrating high-quality machine translation with an intelligent translation management system can accelerate Arabic localization like never before. The seamless combination of Tarjama’s AMT engine and CleverSo TMS makes this a reality. Recently, Tarjama unveiled its business-focused Arabic MT engine that outperforms competitors, boasting over 50% perfect translation accuracy. This achievement is attributed to the emphasis […]
Best Practices for Managing Translation Projects: The CleverSo Edge
Managing large-scale translation projects requires a nuanced approach that balances efficiency, accuracy, and security. In the dynamic landscape of global communication, Translation Management Systems (TMS) like CleverSo have become indispensable. Here, we explore best practices for managing translation projects effectively, with a spotlight on CleverSo’s innovative features. Streamlining Project Management with TMS Efficient project management […]
CleverSo’s Trailblazing Update: Redefining the Translation Management Landscape
In the ever-evolving world of translation and localization, staying ahead of the curve is not just a preference, but a necessity. CleverSo, a luminary in the realm of Translation Management Systems (TMS), recently rolled out its latest update. This update isn’t just a step forward; it’s a leap into a new era of translation management, […]
What is T-Portal?
T-Portal is an online content servicing platform where individuals and teams can directly access a full range of language solutions including translation, localization, subtitling, transcription, copywriting, and transcreation. We understand that creating multilingual content with quality, speed, and security can be very challenging. T-Portal frees your business from these stressors with a simple, automated, easy-to-use solution. All you have to do is upload your request through the cloud-based platform and our […]
5 Reasons You Need to Caption Your Videos in 2020
5 Reasons You Need to Caption Your Videos in 2020 Download the latest e-book from Tarjama and learn about the benefits of video captions and subtitles
See how OSN Uses Tarjama Subtitling to Deliver Localized Top-Hit Entertainment
A top priority for OSN is to provide seamless entertainment for Arabic users on its platform. However, with the entertainment industry comes a unique set of challenges: – Fast-paced environment – Aggressive deadlines – Security risks for exclusive content – Too much content; too little time – No room for error Since 2009, Tarjama has […]
The 10 Must-Have Languages to Grow Your E-Commerce Sales
The end of an era where English dominates as the ‘official’ language of the internet is nigh! Its decline has been gradual, as the number of internet users who use English has significantly dropped. In 1997, 80% of online content was in English, with 304 million people connected to the internet. Fast forward a couple […]
Things to Consider as a Woman in the MENA Gig Economy
The gig economy is a labor market that accommodates milestone-by-milestone or short-term independent, provisional tasks. Workers are often paid upon the completion of a job, unlike the traditional employment structures where workers receive upon agreements and on a monthly basis. Within the gig economy, individuals work as freelancers. According to the conclusions of a study […]
Blogging Can (And Should) Drive Traffic To Your Site– Here’s How
Not too long ago, the only online presence a brand needed was an optimized, user-friendly website. Later on, the criteria expanded to include social media, mobile apps, search engine ads, and the list goes on and on. Similarly, blogging has now become a staple in every brand’s recipe for impactful online presence, and with good […]