Women behind Technology at Tarjama& – Featuring Bushra Kanaan – Product UI/UX Manager
Welcome to a journey into the heart of Tarjama, where innovation meets dedication, and women are driving the wheels of technological advancement. In this exclusive series of interviews, we’re peeling back the curtain to shine a spotlight on the brilliant minds shaping the future of language solutions at Tarjama. Each interview offers a glimpse into […]
AMT: Bridging the Arabic Translation Gap with Robust Refined Data
At the core of any machine translation system or GenAI is the training data that powers it – without high-quality, vast training datasets, even the most advanced algorithms fail to deliver accurate translations. The efficacy and capabilities of AI translation tools rely wholly on letting algorithms learn the true breadth and nuances of languages via […]
The Influence of AI on translation and localization in 2024: 5 Emerging Trends to Keep an Eye On
As we navigate the language-rich landscape of global business in 2024, the influence of AI on translation and localization is transformative. Embracing these emerging trends allows businesses to not only overcome language barriers but also create a more immersive and authentic experience for their global audiences. The growing demand for multilingual AI translation technology, coupled […]
Tarjama and Serv by T2 Saudi Arabia Forge Strategic Partnership for Promotion and Resale of Language Technology Products
Riyadh, Saudi Arabia – November 23, 2023Tarjama, a leading provider of smart language solutions in the MENA region, today announced the signing of a strategic partnership agreement with Serv by T2 Saudi Arabia, a specialized entity in R&D. Pursuant to this agreement, Serv by T2 will undertake the resale and promotion of Tarjama’s technology products […]
Tarjama’s New KSA Headquarters: Pioneering Language Solutions for a Thriving Business Landscape
Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia, November 13, 2023 – Tarjama, the MENA region’s leading smart language services provider, is proud to announce the opening of its new headquarters in the Kingdom of Saudi Arabia (KSA). This momentous move underscores our unwavering commitment to amplify technological solutions and cultivate a burgeoning clientele in KSA as well […]
Tarjama launches CleverSo 3.0 – The first TMS with an Arabic UI and powered by Arabic AI
Dubai, United Arab Emirates. 17/10/2023: Tarjama, the pioneering language service provider in the MENA region, unveils CleverSo 3.0, its proprietary Translation Management System (TMS) packaged with new capabilities to power translation teams for AI-enabled translations. Its smooth and intuitive user interface now comes localized into Arabic, converting CleverSo into the first TMS with an Arabic […]
Tarjama Opens New Branch in Doha, Qatar
[Doha, Qatar – October 12, 2023] – Tarjama, a distinguished leader of translation services and smart language technologies in the region is excited to announce the opening of its latest branch in the vibrant city of Doha, Qatar. This strategic move brings Tarjama’s state-of-the-art language solutions to a fast-growing market, fostering innovation and delivering first-class […]
THE BVI business companies ACT, 2004 (AS AMENDED)
THE BVI business companies ACT, 2004 (AS AMENDED) Tarjama Ltd. (THE “company”) REGISTRATION NO. 1927839 NOTICE IS HEREBY GIVEN, pursuant to Section 184(1B) of the BVI Business Companies Act, 2004 (as amended), that the Company intends to continue as a company incorporated under the laws of the Abu Dhabi Global Market. Dated 3 of August […]
Five Biggest Challenges the E-commerce Industry Faces in 2023
In the face of the deteriorating economic situation worldwide, companies worldwide are making continuous efforts to overcome these challenges. Since the outbreak of COVID-19, markets have shifted towards e-commerce to follow social distancing and lockdown measures. This has impacted face-to-face retail sales negatively causing a decline of 5.1% in the UK market, according to the […]
The Cost of Miscommunication: How Translation Errors Can Derail Your Banking Business
In today’s global economy, businesses need to communicate with their partners, clients, and stakeholders in various parts of the world. The banking and finance industry is no exception and relies heavily on the precise and timely translation of financial documents, reports, and contracts to ensure compliance, reduce risk, and maintain trust. Translation errors in banking […]