Found in Translation- Tasneem Alashqar

Although Tarjama’s business is based on technology, the human element is always the key. Our great linguists put their knowledge and abilities to use every day to assist us offer our clients top-notch services. We are able to advance and market our cutting-edge products and linguistic technology, including our unique Arabic Machine Translation engine, because […]
How Sensitive is Your Company to Legal Documents Translation?

Mistranslated legal documents can lead to voided contracts, costly lawsuits, and irreversible reputational damage. This article examines why professional expertise is non-negotiable for safeguarding your company’s interests in international law. How Sensitive is Your Company to Legal Documents Translation? With increasing globalization, translation of legal documents has become a fundamental part of the business. Brands […]
How will generative AI impact translation?

By Diego Bartolome Since the launch of Chat GPT by Open AI last year, there has been a lot of noise. And there’s a reason for that: 1 million users in 5 days (https://www.entrepreneur.com/en-in/news-and-trends/internet-sensation-chatgpt-crosses-1-million-users-in-5-days/440390) and 100 million users in two months (https://www.engadget.com/chatgpt-100-million-users-january-130619073.html). And the first reaction when people used it was that it would change […]
Strategies to Help Hotels in MENA Tap into The Region’s Booming Tourist Market

With over 100 million annual tourists, the MENA hospitality sector is skyrocketing. This guide reveals how hotels can leverage localization, multilingual booking, and regional SEO to attract and retain international travelers. The hospitality industry in the Middle East has seen tremendous growth in recent years. According to PwC, the industry surpassed the 100 million annual […]
Benefits of Implementing a Translation Management System in Finance & Banking for Enhanced Data Security

Financial institutions handle sensitive data requiring extreme security and precision. This article details how implementing a Translation Management System (TMS) like CleverSo enhances data protection while streamlining global communication. Introduction: What is a Translation Management System, and What Benefits Does It Offer for Financial & Banking? A Translation Management System (TMS) is a software solution […]
Tarjama & ESL collaboration during PUMWI brought gaming to 15 new languages!

During last year’s PUMWI (PUBG Mobile World Invitational), ESL leveraged Tarjama’s expansive language expertise, effectively tripling its social media engagement and making it one of the biggest gaming tournaments of all time. The Client: ESL Gaming is an international e-sports company that hosts online gaming tournaments, and has upwards of 1.3 million active players in […]
Why Government Agencies Need Advanced Translation Management Systems

Government agencies handle sensitive data requiring absolute security and precision. This article explores how a Translation Management System (TMS) ensures data protection, improves inter-departmental collaboration, and maintains high translation accuracy. Introduction: What is a Translation Management System and How Can it Help Government Agencies? A Translation Management System (TMS) is essential for government agencies in […]
How Professional Interpretation Revitalizes Multilingual Events

High-quality interpretation is essential for engaging global audiences and ensuring inclusivity. This article explores how expert interpreters facilitate seamless communication, prevent costly misunderstandings, and enhance organizational credibility in international events. Hosting events that traverse language barriers can be an excellent way to reach a diverse audience and showcase your organization’s commitment to inclusivity. However, without […]
Why You Should Invest in MENA Mobile Games?

If you need to take your next big game to local MENA markets with over 422 million native speakers, look no further than Arabic Localization of Games! Modern comprehensive localization solutions are now providing effective ways to localize your game for the MENA market, allowing you to reach more customers than ever before. Localizing a […]
Introducing The New And Improved T-Portal Built To Elevate Your Language Service Experience

Tarjama takes pride in being the region’s leading provider of linguistically accurate translation, localization, and content services, covering a broad range of languages. Across industries, we can support your globalization strategy with high-value content that engages your clientele worldwide. T-Portal is the gateway to all services you could require for breaking the language barriers, such […]