Tarjama partnered with Esports World Cup 2025 to Deliver 14-Language Coverage Across 25 Games and 6,662 Minutes of Subtitling
Executive Summary Tarjama partnered with Esports World Cup (EWC) 2025 in Riyadh, Saudi Arabia to deliver multilingual operations for a global esports stage. Our Saudi team led on-site delivery across venues in Riyadh, while our global delivery network supported interpretation, subtitling, and creative production around the clock. The scope covered live and remote interpretation, on-site […]
See how OSN Uses Tarjama Subtitling to Deliver Localized Top-Hit Entertainment
A top priority for OSN is to provide seamless entertainment for Arabic users on its platform. However, with the entertainment industry comes a unique set of challenges: – Fast-paced environment – Aggressive deadlines – Security risks for exclusive content – Too much content; too little time – No room for error Since 2009, Tarjama has […]
Tarjama Supports Investopia Global Investment Summit with Expert Interpretation and Documentation
Challenge: The Investopia Global Investment Summit, hosted by the UAE government, gathered high-profile international investors from various linguistic backgrounds. The success of the event hinged on ensuring clear and accurate communication during critical discussions and presentations. Every exchange had to be interpreted precisely to avoid miscommunication, prevent delays, and build stronger relationships between international investors […]
Expo 2023 Doha: Bridging Languages, Enhancing Communication
Challenge Expo 2023 Doha was a global event that brought together participants, visitors, and officials from around the world. With representatives from diverse cultures and languages, communication posed a significant challenge. The event organizers needed a partner capable of providing seamless translation and interpretation services to ensure effective communication and elevate the overall experience. It […]
Tarjama Translates for the G20 Riyadh Summit Across 10 Languages
Challenge: The G20 Riyadh Summit, held virtually in 2020, brought together leaders from around the world to discuss key global issues. Given the complexity of political discussions, it was crucial to ensure that every communication across 10 languages was accurate and timely. The pressure of tight deadlines, last-minute adjustments, and the need for precision in […]
Tarjama& Powers Multilingual Success at G20 Riyadh Summit
Challenge: The KSA Ministry of Culture was responsible for ensuring flawless multilingual communication during the G20 Riyadh Summit, a high-stakes international event. World leaders and global stakeholders required precise translations to navigate sensitive political discussions. The challenge included providing real-time translations for live events and official documents under tight deadlines, while managing the complexities of […]
Tarjama Boosts OSN’s Audience Engagement with 500,000 Minutes of Localized Content
Challenge: OSN, a major entertainment provider in the MENA region, needed to localize a vast amount of content to maintain its competitive position and engage its Arabic-speaking audience. With over 500,000 minutes of content to be localized, the challenge was to ensure that the translations were culturally relevant, accurate, and delivered under tight deadlines to […]
Noon Optimizes Translation Costs by 45% with Tarjama&
Challenge: Noon, a leading e-commerce platform in the Middle East, needed to scale its product offerings while maintaining a seamless Arabic shopping experience. The platform struggled with delays in localizing vast amounts of content into Arabic, affecting its speed-to-market. Solution: Tarjama& addressed these challenges with a dedicated team of over 100 linguists and an optimized […]
Expo 2023 Doha: Bridging Languages, Enhancing Communication
Challenge Expo 2023 Doha was a global event bringing together participants, visitors, and officials from around the world. With representatives from different cultures and languages, communication posed a significant challenge. The event organizers needed a partner capable of providing seamless translation and interpretation services to facilitate communication and enhance the attendee experience. Ensuring that all […]
How Birkenstock increased sales revenue in the Middle East with Tarjama in 3 months?
About Birkenstock With global headquarters, production and logistics based throughout Germany, Birkenstock footwear is sold in approximately 90 countries worldwide. As one of the most notable footwear brands in the market, the company is on a continuous mission to expand its global reach while producing high-quality items, ethically. Background When Birkenstock entered the Arabic market, […]