Noon Optimizes Translation Costs by 45% with Tarjama&
Challenge: Noon, a leading e-commerce platform in the Middle East, needed to scale its product offerings while maintaining a seamless Arabic shopping experience. The platform struggled with delays in localizing vast amounts of content into Arabic, affecting its speed-to-market. Solution: Tarjama& addressed these challenges with a dedicated team of over 100 linguists and an optimized […]
How AI and Humans Acquire Language: The Language Divide
AI communicates with remarkable fluency, but its learning process differs vastly from human immersion. This article explores the contrast between statistical modeling and cognitive maturation in the journey toward linguistic mastery. Hello, language enthusiasts! I am an AI language model, and today I’ll be sharing insights into the fascinating differences between how humans and models […]
Tarjama and Ureed Sign MoU with Future Work to Give the Saudi Youth Access to Bigger Employment Opportunities
Tarjama Saudi Arabia, a leader in the language and translation industry in the MENA region, and Ureed, the MENA’s largest freelance marketplace platform, have signed a Memorandum of Understanding with Future Work, a company dedicated to empowering youths in today’s labor markets. The MoU was signed in Riyadh and aims to expand the freelancer landscape […]
Tarjama Included as MENA Leader in Gartner Market Guide for AI-Enabled Translation Services
Dubai, UAE – June 6, 2022 – Tarjama, a pioneering language service provider in the MENA Region, has been included in the Market Guide for AI-Enabled Translation Services published by Gartner, one of the world’s leading research and advisory companies. The key finding of the guide is how advances in AI, with neural machine translation […]
Tarjama and University of Petra Sign MoU to Launch New Internship Program
Tarjama has launched a new internship program in partnership with the University of Petra to give graduating students a leg up in the translation technology market. Tarjama, a leading language expert in the MENA region, will give University of Petra students the chance to gain real-life skills in translation, which will increase their chances of […]
Happy International Women’s Day: An Open Letter to All The Heroines at Tarjama
Today is International Women’s Day and we would like to take this opportunity to say thank you to all the wonderful women at Tarjama. On this day, we want to express how grateful we are to all the wonderful women who have supported Tarjama, each other, and their communities. To all the linguists, IT experts, […]
Tarjama and KSU Join Forces to Develop Translator Capabilities in KSA Market
Leading language experts, Tarjama, have teamed up with the College of Languages and Translation at the King Saud University (KSU) to launch a joint internship program for translators embarking on a career in the KSA language market. The two establishments have signed an agreement to accept KSU graduates into Tarjama’s translation internship program, which will […]
Tarjama Appoints Sahar Salama as Chief Customer Excellence Officer
Tarjama, a leading provider of smart language solutions, is pleased to announce that it has appointed Sahar Salama as Chief Customer Excellence Officer, effective today. DUBAI, UAE – 21 February 2022 – Tarjama strengthens its leadership team with a new Chief Customer Excellence Officer to lead the company’s customer-centric initiatives and support front-line employees to provide exceptional CX. Sahar will […]
Amethis completes a minority investment in Tarjama, the leading language technology & services firm in the MENA region.
Paris, France – November 16th, 2021: Amethis, through its newly launched fund, Amethis MENA Fund II (AMF2), has completed its second transaction, acquiring a minority stake in Tarjama. Founded in 2008 by Jordanian entrepreneur Nour Al Hassan, Tarjama is the leading language technology & services provider in the MENA region, meeting the language and localization needs of a wide roster of […]
Tarjama Ranked Runner-Up of LocWorld’s Process Innovation Challenge 2021
Tarjama has been named runner-up of the 11th Process Innovation Challenge (PIC) 2021, a global-scale event giving stage for companies to pitch their unique and innovative solutions to today’s problems in localization. Nour Hussein, Tarjama’s Chief Growth Officer, represented Tarjama at PIC where he pitched Tarjama’s innovation: “Developing industry-focused localization for eCommerce in MENA”. “For us, translating to Arabic is like translating into ‘European’. Arabic has […]