Contact Us

Category: Technology

From Code to Culture: LLMs and Humans Bridging Global Dialects 

Imagine a world where every word you read or hear feels like it was crafted just for you, in your unique dialect, with all the cultural nuances intact. Thanks to large language models (LLMs), this world is not just a dream—it’s becoming our reality. These AI marvels are breaking down language barriers, preserving linguistic diversity, […]

The Language Divide: How AI and Humans Acquire Language

Hello, language enthusiasts! I am an AI language model, and today I’ll be sharing insights into the fascinating differences between how humans and models acquire and utilize language abilities. Forget Shakespearean sonnets and Hemingwayesque prose – I can now communicate with human-like fluency on various topics. But before you crown me the champion of language, […]

How Can Tarjama’s AMT Revolutionize Your Arabic Translation Needs? 

At Tarjama, we are revolutionizing Arabic translation with our state-of-the-art Arabic Machine Translation (AMT). Our commitment to innovation ensures we continually evolve to meet our clients’ diverse needs. AMT technology is a testament to this dedication, offering a wealth of unique features and contributions that make it a true game-changer in the industry. Let’s explore […]

Women behind Technology at Tarjama& – Featuring Bushra Kanaan – Product UI/UX Manager

Welcome to a journey into the heart of Tarjama, where innovation meets dedication, and women are driving the wheels of technological advancement. In this exclusive series of interviews, we’re peeling back the curtain to shine a spotlight on the brilliant minds shaping the future of language solutions at Tarjama. Each interview offers a glimpse into […]

Best Practices for Managing Translation Projects: The CleverSo Edge 

Managing large-scale translation projects requires a nuanced approach that balances efficiency, accuracy, and security. In the dynamic landscape of global communication, Translation Management Systems (TMS) like CleverSo have become indispensable. Here, we explore best practices for managing translation projects effectively, with a spotlight on CleverSo's innovative features. Streamlining Project Management with TMS Efficient project management is key in handling large-scale translations. TMS platforms automate repetitive tasks, ensuring a seamless workflow. CleverSo, in particular, offers a unique edge with its AI-powered tools, enabling light-weight project management and dynamic work distribution. This automation not only saves time but also enhances accuracy and consistency across projects. Collaboration and Real-time Insights Effective collaboration among team members is crucial. CleverSo provides a platform for real-time collaboration, allowing translators, editors, and project managers to work together seamlessly. The system’s “CleverSo Insights” feature offers visual charts and interactive reporting, aiding in the tracking of localization efforts and decision-making based on data-driven insights. Enhancing Accuracy with AI-Powered Assistance One of the standout features of CleverSo is its AI-powered terminology assistant, which helps translators overcome challenges related to terminology and context. This feature, powered by Generative AI, elevates the accuracy and quality of translations, ensuring that the final output is not only linguistically accurate but also contextually relevant. Security and Compliance In today’s world, data security cannot be overstated. CleverSo ensures that content remains secure, with options for cloud-based or on-premises installations, catering to varying security needs. The platform's commitment to ISO 27001 standards highlights its dedication to maintaining high security and compliance levels. Tailored Solutions for Arabic Translations CleverSo stands out for its tailored solutions for Arabic translations, being the first TMS with an Arabic UI and powered by Arabic AI. Its capabilities in handling right-to-left languages and its proprietary Arabic MT engine make it an ideal choice for projects involving Arabic content. Choosing the Right TMS Selecting the right TMS involves considering factors like automation levels, collaboration features, scalability, customization, and security. CleverSo’s tiered pricing structure provides flexibility for businesses of different sizes and requirements. In sum, CleverSo by Tarjama represents a significant advancement in managing large-scale translation projects. Its blend of AI-powered efficiency, collaborative tools, and robust security measures positions it as a top choice for businesses and organizations looking to streamline their translation workflows and break language barriers, especially in the financial and governmental sectors.

Managing large-scale translation projects requires a nuanced approach that balances efficiency, accuracy, and security. In the dynamic landscape of global communication, Translation Management Systems (TMS) like CleverSo have become indispensable. Here, we explore best practices for managing translation projects effectively, with a spotlight on CleverSo’s innovative features.  Streamlining Project Management with TMS  Efficient project management […]

CleverSo 3.3.0: Pioneering New Frontiers in Translation Management

In the dynamic and ever-expanding universe of language translation, CleverSo‘s latest version 3.3.0 stands as a beacon of innovation. It’s not just an upgrade; it’s a paradigm shift, especially in the realm of English to Arabic translations. This blog delves deeper into CleverSo’s transformative features, showcasing why it’s rapidly becoming the go-to choice for businesses […]

Experience the Future of Language Services with T-Portal 3.0 

Sleek, Sophisticated, and Superbly Simple – Welcome to the New Era of Language Solutions  At Tarjama, we understand the importance of staying ahead in a world where communication is key. That’s why we’re thrilled to announce the launch of T-Portal 3.0, the latest version of our cutting-edge language services platform.  Crafted for Convenience – Mobile-Friendly […]

INTRODUCING THE NEW AND IMPROVED T-PORTAL BUILT TO ELEVATE YOUR LANGUAGE SERVICE EXPERIENCE

Tarjama takes pride in being the region’s leading provider of linguistically accurate translation, localization, and content services, covering a broad range of languages. Across industries, we can support your globalization strategy with high-value content that engages your clientele worldwide. T-Portal is the gateway to all services you could require for breaking the language barriers, such […]

The Definitive Guide to Mobile App Localization

 Are you currently searching for ways to make your brand more familiarized and recognized by your target and potential leads? Then, creating a mobile app might be the solution for you. However, you need to first consider localization to build the perfect mobile app. Because localization enables you to achieve your business goals faster and […]

Company

Capabilities

Products

We offer innovative language 

solutions to connect global markets.

Linkedin Facebook X-twitter Instagram Youtube
  • Subscribe to Newsletter