From Code to Culture: LLMs and Humans Bridging Global Dialects

Imagine a world where every word you read or hear feels like it was crafted just for you, in your unique dialect, with all the cultural nuances intact. Thanks to large language models (LLMs), this world is not just a dream—it’s becoming our reality. These AI marvels are breaking down language barriers, preserving linguistic diversity, […]
The Language Divide: How AI and Humans Acquire Language

Hello, language enthusiasts! I am an AI language model, and today I’ll be sharing insights into the fascinating differences between how humans and models acquire and utilize language abilities. Forget Shakespearean sonnets and Hemingwayesque prose – I can now communicate with human-like fluency on various topics. But before you crown me the champion of language, […]
How Can Tarjama’s AMT Revolutionize Your Arabic Translation Needs?

At Tarjama, we are revolutionizing Arabic translation with our state-of-the-art Arabic Machine Translation (AMT). Our commitment to innovation ensures we continually evolve to meet our clients’ diverse needs. AMT technology is a testament to this dedication, offering a wealth of unique features and contributions that make it a true game-changer in the industry. Let’s explore […]
Tarjama and KSU Join Forces to Develop Translator Capabilities in KSA Market

Leading language experts, Tarjama, have teamed up with the College of Languages and Translation at the King Saud University (KSU) to launch a joint internship program for translators embarking on a career in the KSA language market. The two establishments have signed an agreement to accept KSU graduates into Tarjama’s translation internship program, which will […]
How to Lower Translation Costs for Your Growing Business

Today, products and services are offered globally with no physical boundaries stopping companies from reaching international customers. The global economy is growing closer; serving global markets is more the rule than the exception. To survive in this networked ecosystem, your business needs to offer content of various kinds in several languages. The need for multilingual […]
9 Best Practices for Machine Translation Post Editing (MTPE)

Businesses that regularly need content translated likely know that, while machine translation (MT) has come a long way in recent years, it still cannot compare to the accuracy of human translators—and that is why many of those businesses are now turning to machine translation post-editing (MTPE) as the solution to their bulk translation dilemma. Read […]
6 Key Steps to Prepare for Legal Translation

Legal document translation is one of the most complex practices of the translation field. It requires complete dominance over the discipline. Since professional legal translation mostly consists of translating official documents, it requires utmost attention and extensive study. If the individuals involved in the process lack sufficient knowledge, serious problems that lead to heavy consequences may occur. Thus, […]
The Definitive Guide to Mobile App Localization

Are you currently searching for ways to make your brand more familiarized and recognized by your target and potential leads? Then, creating a mobile app might be the solution for you. However, you need to first consider localization to build the perfect mobile app. Because localization enables you to achieve your business goals faster and […]
Transcreation: Tailor Your Content For The Target Culture

Transcreation takes place within the field of translation studies. However, as a technique that is considered to provide more creative results compared to the translation, which is simply changing the words with the right equivalence to give the same meaning, both techniques are employed for different purposes. We have gathered the necessary details you need […]
Hyper-localization: Overcoming the Challenges of Entering A New Market

One of the keys to success in the rapidly developing and changing marketing industry is now hyper-localization. However, this approach comes with many challenges: You have to establish the necessary technology to analyze big data and track changes in customers’ preferences while racing against time. You don’t have to worry, though. There are methods to […]