Found in Translation with Ammar Al-Sharif

At Tarjama, we recognize that our business is driven by technology, but it is our team of dedicated linguists who truly make the difference. Our linguists bring their extensive knowledge and expertise to bear every day, providing our clients with exceptional service that exceeds expectations. To celebrate their contributions and showcase their unique perspectives, we […]
How Birkenstock increased sales revenue in the Middle East with Tarjama in 3 months?

About Birkenstock With global headquarters, production and logistics based throughout Germany, Birkenstock footwear is sold in approximately 90 countries worldwide. As one of the most notable footwear brands in the market, the company is on a continuous mission to expand its global reach while producing high-quality items, ethically. Background When Birkenstock entered the Arabic market, […]
Breaking Language Barriers: The Role of CleverSo Translation Management Systems in the Modernization of Financial and Governmental Localization Efforts

In today’s globalized world, communicating across language barriers is crucial for the success of businesses and organizations. This is especially true in the financial and governmental sectors, where accurate translations can make or break a deal, and misunderstandings can have serious consequences. However, traditional translation methods are often time-consuming, expensive, and prone to errors. […]
Found in Translation- Tasneem Alashqar

Although Tarjama’s business is based on technology, the human element is always the key. Our great linguists put their knowledge and abilities to use every day to assist us offer our clients top-notch services. We are able to advance and market our cutting-edge products and linguistic technology, including our unique Arabic Machine Translation engine, because […]
How sensitive is your company to legal documents translation

How sensitive is your company to legal documents translation With increasing globalization, translation of legal documents has become a fundamental part of the business. Brands today need to deal with an entire collection of contracts. These contracts can be with employees, investors, suppliers, or partners. However, the history of courtrooms is filled with lawsuits filed […]
How will generative AI impact translation?

By Diego Bartolome Since the launch of Chat GPT by Open AI last year, there has been a lot of noise. And there’s a reason for that: 1 million users in 5 days (https://www.entrepreneur.com/en-in/news-and-trends/internet-sensation-chatgpt-crosses-1-million-users-in-5-days/440390) and 100 million users in two months (https://www.engadget.com/chatgpt-100-million-users-january-130619073.html). And the first reaction when people used it was that it would change […]
Strategies to Help Hotels in MENA Tap into The Region’s Booming Tourist Market

The hospitality industry in the Middle East has seen tremendous growth in recent years. According to PwC, the industry surpassed the 100 million annual tourists mark in 2022 and brought in over $270 million in revenue. Knight Frank reports that from 2030, the market is slated to accommodate upwards of 160 million tourists per annum […]
CleverSo | Understanding the Benefits of Implementing a Translation Management System in Finance & Banking for Enhanced Data Security

Introduction: What is a Translation Management System, and What Benefits Does It Offer for Financial & Banking? A Translation Management System (TMS) is a software solution designed to automate and streamline translating text from one language to another. It enables financial and banking institutions to translate documents, websites, emails, and other materials quickly and accurately […]
فوائد استخدام نظام إدارة الترجمة في القطاع الحكومي لتعزيز أمن البيانات ودقتها

مقدمة: ما هو نظام إدارة الترجمة وكيف يمكن أن يساعد الجهات الحكومية؟ يعد نظام إدارة الترجمة أداة أساسية للجهات الحكومية في ﻋﺼﺮ اﻟﻌﻮﻟﻤﺔ الراهن، وهو عبارة عن منصة برمجية تساعد المؤسسات على إدارة احتياجاتها من الترجمة اللغوية. وباستخدام نظام إدارة الترجمة، يمكن للجهات الحكومية ترجمة الوثائق والمواد الأخرى بسهولة إلى لغات مختلفة وضمان محتوى دقيق […]
The Benefits of Implementing a Translation Management System in the Government Sector for Enhanced Data Security & Accuracy

Introduction: What is a Translation Management System and How Can it Help Government Agencies? A Translation Management System (TMS) is essential for government agencies in today’s globalized world. It is a software platform that helps organizations manage their language translation needs. By using a TMS, government agencies can easily translate documents and other materials into […]