Bring Your Games to Arab World!

For a long time, Tarjama has been making sure that game stories from various parts of the world reach Arabic people around the globe. Tarjama has achieved excellent outcomes unlocking untapped regions with the gaming industry by joining forces. Our passionate and experienced teams of producers, writers, terminologists, translators, and editors are here to help you create unique content that engages users across all gaming genres & platforms. Guaranteeing timely, cost-effective delivery of your project.

Features

For a long time, Tarjama has been making sure that game stories from various parts of the world reach Arabic people around the globe. Tarjama has achieved excellent outcomes unlocking untapped regions with the gaming industry by joining forces. Our passionate and experienced teams of producers, writers, terminologists, translators, and editors are here to help you create unique content that engages users across all gaming genres & platforms. Guaranteeing timely, cost-effective delivery of your project.

We have years of experience in technical translation services and localizing complex hardware & developer documentation. Our services are instrumental in providing accurate information to developers and meeting the necessary certification requirements, which can be crucial for broader adoption and compliance.

Our experienced gaming professionals recognize the necessity of crafting an ideal script that appeals to your target demographic. We can assist you in creating a version that is linguistically correct and masterfully translated into a style that resonates with players.

We recognize the value of a uniform voice throughout various languages. Consequently, our team is here to help you create localized glossaries and instructions so any translation can have consistent terms regardless of the culture or language.

Spreading your story and conveying the same emotions, humor, and passion to a global audience is an art form. Tarjama Games combines skilled game translators with modern technology, engineering, and governance to make it happen.

Tarjama producers provide solutions to help you take your game successfully to the market and the desired channel. They ensure that all content related to your game, like metadata, legal requirements, and marketing campaigns, is correctly linked and complies with necessary regulations. This will also increase the visibility of your game.

Game content creation is an ever-evolving field that requires a blend of creativity and technical expertise. With the latest AI writing tools, our game developers can create more engaging and immersive experiences for players. We provide gaming studios with unique storylines, characters, and game settings. Such content can also create dialogue for NPCs or generate descriptions for in-game items.

Tarjama team provides an immersive experience for gamers. Video content creation has become a prevalent pastime for people of all ages. Now, with a company experienced in the gaming domain, it has become easier than ever before. Tarjama helps with everything from creating high-quality visuals to editing and adding special effects to videos. Gaming studios can share their experiences faster and more efficiently than ever before.

Our Trusted Clients

Benefits

Around The Clock Content Localization 24/7

Our localization teams and thousands of expert partners worldwide translate and adapt your content daily to satisfy gamers’ appetites for new stories, characters, missions, and worlds.

Efficiency and Speed

Our solutions assist our teams with cutting costs, scaling up, and making sure deadlines are met. Every day, we strive to develop innovative ideas that help handle the diverse needs of international teams.

High Touch, Global Scale

Tarjama, one of the biggest language service providers in the area, knows that customers want more than just results. They require a partner that is reliable & provides them with exceptional services. Tarjama Games can help you reach your goals with a personalized approach that does not cut corners.

We collaborated with ESL Gaming

one of the biggest esports companies, to cover its international championship with hundreds of gamers in the latter stages of PUBG, Rainbow Six, and Fortnite. We added subtitles to the content in English, Arabic, Turkish, and Russian. Additionally, we adapted the content and assets into 10 different languages for localization.