Skip to contentPosts
- Tarjama partnered with Esports World Cup 2025 to Deliver 14-Language Coverage Across 25 Games and 6,662 Minutes of Subtitling
- ترجمة& تتصدر تقنيات اللغة عالميا وأقليميا
- Tarjama& Named Global and Regional Language Leader
- Transcription Services: How to Stand Out Amid Competition
- Window-Shop for Spanish Translation Services Like a Pro
- CleverSo 3.3.0: Pioneering New Frontiers in Translation Management
- كيف يمكنك تقليل تكاليف الترجمة لدعم أعمالك المتنامية
- السوق العربية: ثروة من الفرص غير المستغلة لنحو 422 مليون ناطق باللغة العربية
- The Arab Market: an Untapped Opportunity of 422 Million Arabic Speakers
- How Will Multilanguage Merge Into Metaverse?
- 7 Online Proofreading Tools That Guarantee You Win Every Reader
- 5 Signs Your Business is Ready For Global Growth
- Women Lost-and-Found in Translation
- "ترجمة" تُسخر تقنية الذكاء الاصطناعي اللغوية في إطلاق منصة خدمة ذاتية لمؤسسات الأعمال
- How To Improve Spelling: 5 Tricks To Try Today
- How do I request that my file gets delivered in the same designed format?
- 5 Ways CleverSo Transforms Translation Efficiency for the Modern Global Market
- ما هي بوابة ترجمة؟
- دليل تقنية الترجمة الآلية العربية - احصل على ترجمة فائقة لوثائقك وملفاتك الإلكترونية بسرعة وسهولة
- Experience the Future of Language Services with T-Portal 3.0
- The Guide to AMT Arabic Machine Translation- Get Your Documents Websites & files Translated Quickly and Easily
- كليفرسو 3.3: الارتقاء بإدارة الترجمة إلى آفاق جديدة عالمياً وفي اسواق منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا
- What is Internationalization?
- CleverSo and AMT: The Dynamic Duo Redefining Arabic Localization
- Best Practices for Managing Translation Projects: The CleverSo Edge
- CleverSo's Trailblazing Update: Redefining the Translation Management Landscape
- What is T-Portal?
- المدونات وسيلة لزيادة مشاهدات موقعكم الإلكتروني – وإليكم الطريقة
- 5 Reasons You Need to Caption Your Videos in 2020
- See how OSN Uses Tarjama Subtitling to Deliver Localized Top-Hit Entertainment
- The 10 Must-Have Languages to Grow Your E-Commerce Sales
- Things to Consider as a Woman in the MENA Gig Economy
- ما الذي يجعل اللغة العربية فريدة
- Blogging Can (And Should) Drive Traffic To Your Site– Here’s How
- بين الترجمة الآلية والترجمة البشرية
- 5 Things You Need to Check To Achieve Quality Subtitling at Scale
- Businesses’ Survival Kit in Light of COVID-19 Outbreak
- The Best Localized Brands and How to Be Like Them
- Translation Services: Past and Future
- المرأة العربية تستعيد مكانتها من خلال الترجمة
- Killer Copywriting Hacks to Kickstart a Winning Blog
- أنظمة الذكاء الاصطناعي المتخصصة بحلول اللغات لن تحل محل المترجم البشري، على الأقل في الوقت الحالي، وفيما يلي أسباب ذلك
- Boost Your Game’s Popularity with Localization
- Localization: The Future of E-Commerce – MT Webinar #2 Key Highlights
- Publishing Your First Blog Post Made Easy
- 5 حيل لتحسين قدراتك في الإملاء: جرَّبها اليوم
- أبرز تحديات الترجمة باللغة العربية وكيفية التغلب عليها
- Arabic Dialects: Different Types of Arabic Language
- Tarjama Launches AI-Powered, Self-Service Language Platform Exclusively for Businesses
- ما عدد الدول الناطقة باللغة العربية في العالم؟
- What Countries That Speak Arabic Language?
- Introducing Pronoia LLM: The Arabic AI Engine Built for Enterprise Excellence
- 15 Localization Mistakes That Can Cost You Your Business
- "نون" تعمل على تحسين تكاليف الترجمة بنسبة 45% بالتعاون مع ترجمة
- ترجمة تحقق نجاحًا متعددة اللغات في قمة العشرين بالرياض
- ترجمة تعزز التواصل في قمة مجموعة العشرين بالرياض عبر 10 لغات
- ترجمة تدعم قمة إنفستوبيا العالمية للاستثمار بخبرات الترجمة الفورية والتوثيق الاحترافي
- ترجمة تعزز تفاعل جمهور شبكة "أو إس إن" مع 500,000 دقيقة من المحتوى المعرّب
- Tarjama Supports Investopia Global Investment Summit with Expert Interpretation and Documentation
- Expo 2023 Doha: Bridging Languages, Enhancing Communication
- Tarjama Translates for the G20 Riyadh Summit Across 10 Languages
- Tarjama& Powers Multilingual Success at G20 Riyadh Summit
- Tarjama Boosts OSN's Audience Engagement with 500,000 Minutes of Localized Content
- Noon Optimizes Translation Costs by 45% with Tarjama&
- Expo 2023 Doha: Bridging Languages, Enhancing Communication
- AMT in 2024: Leading the Way with Cutting-Edge Features for Seamless Translations
- Noon Optimizes Translation Costs by 45% with Tarjama&
- From Code to Culture: LLMs and Humans Bridging Global Dialects
- Women Behind Technology at Tarjama& – Featuring Nouran Akram – Quality Assurance Engineer at Tarjama&
- The Language Divide: How AI and Humans Acquire Language
- How Can Tarjama's AMT Revolutionize Your Arabic Translation Needs?
- Women behind Technology at Tarjama& – Featuring Nadeen Khuffash – Product Owner at Tarjama&
- Women behind Technology at Tarjama& - Featuring Bushra Kanaan - Product UI/UX Manager
- AMT: Bridging the Arabic Translation Gap with Robust Refined Data
- The Influence of AI on translation and localization in 2024: 5 Emerging Trends to Keep an Eye On
- Tarjama and Serv by T2 Saudi Arabia Forge Strategic Partnership for Promotion and Resale of Language Technology Products
- ترجمة و Serv by T2 السعودية يوقعان اتفاقية شراكة استراتيجية لترويج وإعادة بيع منتجات تقنية اللغات
- ترجمة تفتتح مقرها الجديد في المملكة العربية السعودية: حلول لغوية رائدة تواكب مشهد الأعمال المزدهر
- Tarjama's New KSA Headquarters: Pioneering Language Solutions for a Thriving Business Landscape
- ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺗﻌﻠﻦ ﻋﻦ ﺇﻃﻼﻕ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ ﻧﻈﺎﻣﻬﺎ CleverSo ﺑﻮﺍﺟﻬﺔ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﻭﻣﺴﺎﻋﺪ ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
- Tarjama launches CleverSo 3.0 - The first TMS with an Arabic UI and powered by Arabic AI
- Tarjama Opens New Branch in Doha, Qatar
- تكلفة سوء التواصل: كيف تعرقل أخطاء الترجمة أعمالك في القطاع المصرفي
- خدمات الترجمة القانونية الاحترافية تجنّب الشركات الدعاوى القضائية والتكاليف الإضافية
- THE BVI business companies ACT, 2004 (AS AMENDED)
- خدمات الترجمة القانونية الاحترافية تجنّب الشركات الدعاوى القضائية والتكاليف الإضافية
- Five Biggest Challenges the E-commerce Industry Faces in 2023
- بالتعاون مع ترجمة، Birkenstock تنجح بزيادة إيرادات مبيعاتها في الشرق الأوسط خلال 3 أشهر
- The Cost of Miscommunication: How Translation Errors Can Derail Your Banking Business
- Found in Translation with Ammar Al-Sharif
- How Birkenstock increased sales revenue in the Middle East with Tarjama in 3 months?
- قادة لمستقبل أفضل
- كسر الحواجز اللغوية: دور نظام إدارة الترجمة CleverSo بإسباغ الطابع العصري على الجهود المالية والحكومية للتوطين
- Breaking Language Barriers: The Role of CleverSo Translation Management Systems in the Modernization of Financial and Governmental Localization Efforts
- Found in Translation- Tasneem Alashqar
- How sensitive is your company to legal documents translation
- <strong>How will generative AI impact translation?</strong>
- <strong>Strategies to Help Hotels in MENA Tap into The Region's Booming Tourist Market</strong>
- <strong>CleverSo | Understanding the Benefits of Implementing a Translation Management System in Finance & Banking for Enhanced Data Security</strong>
- فهم فوائد تطبيق نظام إدارة الترجمة في المؤسسات المالية والمصرفية لتعزيز أمن بياناتها
- <strong>فوائد استخدام نظام إدارة الترجمة في القطاع الحكومي لتعزيز أمن البيانات ودقتها</strong>
- <strong>The Benefits of Implementing a Translation Management System in the Government Sector for Enhanced Data Security & Accuracy</strong>
- <strong>Why Professional Interpretation Services Could Revitalize Your Multilingual Events</strong>
- لماذا يجب ان تستثمر فى توطين تطبيقات ألعابك لتتناسب مع العالم العربى؟
- Why You Should Invest in MENA Mobile Games?
- INTRODUCING THE NEW AND IMPROVED T-PORTAL BUILT TO ELEVATE YOUR LANGUAGE SERVICE EXPERIENCE
- Found in Translation: Hala Habash
- Found in Translation: Eman Massri
- Tarjama and Ureed Sign MoU with Future Work to Give the Saudi Youth Access to Bigger Employment Opportunities
- Found in Translation: Tatiana Haddad
- Tarjama Included as MENA Leader in Gartner Market Guide for AI-Enabled Translation Services
- Training Case Study: Equipping Saudi Women to Excel In The Translation Labor Market
- Tarjama and University of Petra Sign MoU to Launch New Internship Program
- ما السبب الذي يجعل العمل لدى شركة معتمدة على التكنولوجيا أفضل بالنسبة للغويين؟
- كيف يمكن دمج تعدّد اللغات في عالم الميتافيرس
- 6 خطوات أساسية للتحضير للترجمة القانونية
- كيفية خفض تكاليف الترجمة لدعم أعمالك المتنامية
- Happy International Women's Day: An Open Letter to All The Heroines at Tarjama
- شركة "ترجمة" وجامعة الملك سعود يوحدان جهودهما لتنمية مهارات المترجمين في سوق العمل السعودي
- شركة "ترجمة" وجامعة الملك سعود يوحدان جهودهما لتنمية مهارات المترجمين في سوق العمل السعودي
- Tarjama and KSU Join Forces to Develop Translator Capabilities in KSA Market
- Tarjama Appoints Sahar Salama as Chief Customer Excellence Officer
- Arabic Game Localization: Why is it Crucial and How to Do it Right
- How to Lower Translation Costs for Your Growing Business
- How can I try T-Portal Enterprise before subscribing?
- Can I switch between plans after I purchase?
- Can multiple people share a subscription?
- When am I charged for my subscription?
- Does T-Portal offer any Enterprise services?
- What’s the difference between the Translation and Machine Translation services?
- How do I know which service I need?
- How do I know that my order has been submitted and in progress?
- What does each order status mean?
- How can I check documents delivery?
- How do I submit an order through T-Portal?
- What files are supported on T-Portal?
- What services can I order through T-Portal?
- Who can use T-Portal?
- How do I invite team members on T-Portal and define their authorization level?
- What features are included with T-Portal?
- How do I use T-Portal?
- ما الفرق بين خدمة الترجمة وخدمة الترجمة الآلية؟
- من يستطيع استخدام بوابة ترجمة؟
- متى تُحتسب رسوم اشتراكي؟
- أين يمكنني العثور على المحتوى والوثائق التي قمت بتسليمها؟
- تقدم بوابة ترجمة حاليًا الخدمات التالية
- ما الخدمات التي يمكنني طلبها من خلال بوابة ترجمة؟
- ما الملفات التي تدعمها بوابة ترجمة؟
- ما الخصائص التي تتضمنها بوابة ترجمة
- ماذا تعني كل حالة من حالات الطلب؟
- ماذا أفعل إذا كنت بحاجة إلى المساعدة أو التحدث إلى شخص ما؟
- هل بيانات الترجمة والبيانات الشخصية وبيانات الدفع آمنة؟
- كيف يمكنني استخدام بوابة ترجمة؟
- كيف أطلب تسليم ملفي بنفس الصيغة التي تم تصميمه بها؟
- كيف يمكنني معرفة الخدمة التي أحتاج إليها؟
- كيف أعرف أنه قد تم تقديم طلبي وجارٍ العمل عليه؟
- كيف يمكنني دعوة أعضاء الفريق عبر بوابة ترجمة وتحديد مستوى تفويضهم؟
- كيف يمكنني تجربة خدمات بوابة ترجمة للمؤسسات قبل الاشتراك؟
- كيف يمكنني الإبلاغ عن خطأ ما أو اقتراح ميزة جديدة؟
- كيف يمكنني التحقق من تسليم الوثائق؟
- هل تقدم بوابة ترجمة أي خدمات للمؤسسات؟
- هل يمكن للعديد من الأشخاص استخدام اشتراك واحد؟
- هل يمكنني التبديل بين الخطط بعد الشراء؟
- هل يمكنني تحميل الوثائق فقط أم يمكنني أيضًا كتابة النص لترجمته؟
- هل يمكنني الوصول إلى بوابة ترجمة باستخدام جهاز محمول؟
- هل يمكنني طلب تاريخ تسليم محدد لطلبي؟
- The 5 Best CAT Tool Features of 2021 According to Translators
- 9 Best Practices for Machine Translation Post Editing (MTPE)
- Certified Translation Masterclass by Tarjama
- Get Ready for Smarter Language AI & Technology by Tarjama
- Amethis completes a minority investment in Tarjama, the leading language technology & services firm in the MENA region.
- صندوق "أميثيس" يستثمر في ترجمة، الشركة رائدة في مجال التقنيات والخدمات اللغوية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
- Your Ultimate Guidebook for Game Localization
- Reach More Gamers All Over the World: Game Localization
- Tarjama Machine Translation Workshop for Linguists
- Tarjama Ranked Runner-Up of LocWorld’s Process Innovation Challenge 2021
- Case Study: Smart Media Cuts Down Translation Costs by 48% for Annual Reports with Tarjama
- 6 Key Steps to Prepare for Legal Translation
- 5 Ways Law Firms Benefit from Translation Memory Software
- Tarjama Appoints Rebecca Jonsson as Chief Product Officer
- الرئيس التنفيذي لشركة "ترجمة"، نور الحسن، من ضمن المتحدثين في معرض الرياض الدولي للكتاب 2021.
- Tarjama CEO Nour Al Hassan to speak at The Riyadh International Book Fair 2021
- Tarjama & ANCHOVY Announce a Strategic Partnership for Localized Brand Experience in MENA Region
- ترجمة تعتمد تقنيات تعلّم الآلة من أمازون ويب سيرفيسز للابتكار والتوسّع بشكلٍ أسرع
- Tarjama turns to AWS machine learning to scale and innovate faster in language translation
- Does Your Company Need a Custom-Trained Machine Translation Model?
- Translation Memory 101: Everything You Need to Know
- لماذا ننصح اللغويين بالانضمام إلى الشركات التي تعتمد على التكنولوجيا
- 10 Productivity Tips for Translators
- Tarjama Names Luay AlDabbas as People & Culture Director
- Tarjama Appoints Zaid AlRadaideh as Chief Operating Officer to Lead its Digital Transformation
- الدليل المتكامل لتوطين محتوى التطبيقات
- Machine Translation vs Human Translation
- Global AMTA Summit 2021: Tarjama AI Experts Present Their Data-Centric Approach to Tailored NMT for Arabic
- What is a Translation Management System and Do I Need One
- Localization Strategy Made Simple - Webinar Key Takeaways
- 8 تطبيقات هاتفية لتسهيل حياة المترجمين
- Arabic Translation Challenges & How to Overcome Them
- 8 Mobile Apps for Translators That Makes Life Easier
- The Definitive Guide to Mobile App Localization
- Why is It Better For Linguists To Work at A Technology Driven Company
- Transcreation: Tailor Your Content For The Target Culture
- Tarjama Strengthens Executive Leadership Team with C-Level Appointments
- Hyper-localization: Overcoming the Challenges of Entering A New Market
- Why Localization is More Important Than Ever in E-Commerce
- 15 Localization Mistakes That Can Cost You Your Business
- Boosting Your Business With Social Media Localization
- How to Develop Cultural Intelligence in a Business
- ست خطوات لتوطين محتوى المواقع الإلكترونية للمنافسة في الأسواق العالمية
- دليلك إلى توطين المنتجات للدخول في أسواق جديدة
- How to Localize Your Product for A New Market
- 6 Steps For Website Localization To Compete In A Global Marketplace
- Tarjama Appoints Rebecca Jonson as Head of AI Products
- Data Annotation: Types and Use Cases for Machine Learning
- 6 أسباب تجعل من Google Translate خطرًا كبيرًا على شركتك (وماذا يمكنك أن تستخدم بدلاً منه!)
- 6 Reasons Why Google Translate Puts Your Company at Alarming Risk
- Digital Marketing Trends for 2021
- Machine Translation Webinar Series: Kick-off Event Key Takeaways
- Tarjama Hires Former Amazon Veteran as Vice President of Engineering
- Tarjama Publishes Whitepaper on Machine Translation to Support Globalizing Companies
- كيف حافظت شركة ترجمة على ازدهارها ونموها في 2020: رحلة تروي تفاصيلها رئيستها التنفيذية
- How Tarjama Thrived Through 2020: Insights from our CEO
- Download our case study to see how we helped MBRGI (Khan Academy) reach 1 million Arabic online learners within 6 months.
- Language AI Won’t Replace Human Translators Just Yet – Here's Why
- Tarjama Appoints Aykut Aslantaş as Director of Marketing
- أهمية إدارة المصطلحات للعملاء والشركات
- The Importance of Terminology Management for Your Company and Customers
- Tarjama Ranked Among Top 10 Most Reliable Language Solution Providers in 2020 by IndustryWired
- دليل مبادئ توطين التعلم الإلكتروني للطلبة المتحدثين بلغات مختلفة
- An Essential Guide to Localizing eLearning for Your Global Students
- تعرف على كيفية توطين لعبتك الرقمية للنفاذ إلى سوق ألعاب الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
- How to Localize Your Game to Conquer the MENA Market
- 6 أمور ينبغي مراعاتها عند اختيار مقدم خدمات لغوية
- 6 Things to Consider When Choosing a Language Service Provider
- Tarjama Appoints Nicolas Martinez as Head of Product
- Transcreation Vs. Translation - How To Pick The Right Approach For Your Content
- How and Why AI-Powered Transcription Services are Taking the Legal Industry by Storm
- Translation Data Security: Is Your Confidential Content Safe?
- 4 Ways Your Healthcare Business Can Benefit from Translation Technology
- The Need for Faster Translation Amid Pandemic
- Tarjama Ranked Among Top Global LSPs by CSA Research for the Third Time
- Machine Translation: What is it and How Does it Work?
- How to Drive Sales Pitches That Close Deals Post-Pandemic
- Data Annotation: Types and Use Cases for Machine Learning
- 10 خطوات لتوطين الموقع الإلكتروني من الصفر
- All You Need to Know about Cloud-Based Translation Management Systems
- The Importance of Investing in Translation Memory
- 5 Brands with Outstanding Localization Strategies
- 10 Steps to Implement Website Localization from Scratch
- Strategy in COVID-19: Never Let a Good Crisis Go to Waste
- All You Need to Know About App Localization
- أهمية الاستثمار في ذاكرة الترجمة
- Language, the Brain and Reality: A Mind-Blowing Tale
- The Invaluable Role of Medical Translation and Interpretation Services
- A Day in the Shoes of Translation Service Providers
- Uncovering the Ins and Outs of Content Creation Services
- Is the World Ready for a Global Pandemic?
- Top Content Trends to Look Out for in 2020
- Common Translation Services Hiccups and How to Avoid Them
- Corona Virus: The effect on Business Travel and how to stay safe as a passenger
- Essential Tips for Professional Technical Writing
- Every Question About Website Localization Answered
- Benefits of The Gig Economy for Women in The MENA Region
- 10 Online Communities for the Language Enthusiast in You
- Transcription Services. Hidden Insights into a Multibillion Dollar Industry
- Unlock Global Success with App Localization
- Mistranslation and its Grave -Yet Avoidable- Consequences
- A Complete Guide to Leveraging Your Content with Infographics
