Challenge:
The G20 Riyadh Summit, held virtually in 2020, brought together leaders from around the world to discuss key global issues. Given the complexity of political discussions, it was crucial to ensure that every communication across 10 languages was accurate and timely. The pressure of tight deadlines, last-minute adjustments, and the need for precision in translating sensitive diplomatic messages added further challenges to maintaining consistency and quality.
Solution:
Tarjama assigned 15 experienced linguists, all skilled in political and diplomatic content, to manage the translations. We developed custom glossaries to ensure consistency across the summit’s official documents. With our rigorous three-layer Quality Assurance (QA) process, each translation was carefully reviewed to maintain accuracy and preserve the intent and tone of the original content, allowing world leaders to communicate effectively.
Impact in Numbers:
- 8 Million Words Translated: Accurate and reliable translations for the summit’s media content.
- 10 Language Combinations: Ensured multilingual communication consistency.
- 15 Expert Linguists: Dedicated professionals managing the workload.
- 3-Layer QA Process: Guaranteed top-quality, error-free translations.
Customer Experience:
Tarjama’s translation services enabled the G20 Riyadh Summit to effectively communicate with a global audience, ensuring key messages were understood worldwide.
Proven ROI:
Tarjama’s timely and precise translation services enabled the G20 Riyadh Summit to maintain efficient communication between global leaders, facilitating critical discussions without delays or misunderstandings. By ensuring the consistency and accuracy of each message, we played an essential role in supporting the smooth execution of this significant global event.
