إن فريق عملنا الذي يضم نخبة من الخبراء الاستراتيجيين من مختلف التخصصات والقطاعات مستعدٌ دائمًا لتقديم المشورة حول تسخير الإمكانات غير المستغلة وإحداث التأثير المطلوب وبالتالي تحقيق الأهداف المرجوّة.
يمتلك خبراؤنا دراية عالية وخبرة عملية في مجال التدريب والتطوير المهني، وستجدهم على أتم الاستعداد لتصميم الدورات والبرامج التدريبية المتخصصة التي تتناسب مع الاحتياجات التنظيمية للمؤسسات.
نُوفر خدمات الترجمة المصممة خصيصًا لتُلبي متطلبات القطاعات المختلفة سواء على مستوى المصطلحات أو الخبرات المتخصصة بقطاع معين. ونذكر من هذه القطاعات على سبيل المثال لا الحصر القطاع الحكومي والخدمات المالية والرعاية الطبية والدوائية والتسويق والاتصالات والتصنيع وتكنولوجيا الإعلام والاتصال وغيرها. ولا تقتصر خدماتنا على الترجمة التحريرية؛ بل نوفر صيغ متنوعة من خدمات الترجمة الفورية المتخصصة التي تتيح التواصل المباشر في الموقع وجهًا لوجه أو عبر الهاتف.
نؤمن تمامًا بأن المحتوى يجب أن يكون متوائمًا مع الثقافة والمنطقة المحيطة لكي يحقق الهدف المنشود بالوصول إلى الفئات المستهدفة. نحن نساعد عملائنا على دمج المحتوى الخاص بهم ضمن المحيط الثقافي واللغوي السائد في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بالاعتماد على درايتنا المتعمقة في التفاصيل اللغوية التي تتميز بها المنطقة، ناهيك عن أدوات ذاكرة الترجمة التي نستعين بها لضمان أعلى معايير الجودة في كل مرة.
تنطوي الترجمة الإبداعية على الدمج بين الترجمة وإنشاء المحتوى لتحويل النص الأصلي إلى نص متناسق بلغة جديدة مع مراعاة الالتزام بالمعايير الثقافية. كما يراعي المترجم الإبداعي ضرورة الحفاظ على رسالة النص الأصلي وطابعه الخاص.
تشمل هذه الخدمة تحويل المحتوى الصوتي إلى نص مكتوب بلغات ولهجات متنوعة ولكافة أنواع الإعلام المرئي والمسموع، بما في ذلك البرامج التلفزيونية والأفلام والبرامج الوثائقية والمقابلات. يلتزم خبراء اللهجات في ترجمة بالمتطلبات الفنية والمرئية لصيغ الملفات بما يثمر عن تعزيز تجربة الجمهور المستهدف وإيصال الرسالة على أكمل وجه.
يستعين خبراء المحتوى في ترجمة بمجموعة من أدوات التدقيق اللغوي المتطورة للخروج بمحتوى دقيق خالٍ من الأخطاء ويتماشى مع المتطلبات الفنية لأي منصة إعلامية كالمواقع الإلكترونية والمقالات والكتب ووسائل التواصل الاجتماعي وغير ذلك. ويركز فريق التدقيق اللغوي في ترجمة على تعزيز المحتوى وإحداث التغيير المطلوب موظفّا مهاراته المتنوعة في شتّى المجالات واللغات واللهجات.
نستقطب في ترجمة أكفأ المواهب، ونعمل على تقييمها وتعيينها وتدريبها لتقدم بيانات وصفية إضافية للبيانات المدرجة، قائمة على العنصر البشري ضمن أعلى المعايير لخدمة فرق الذكاء الاصطناعي.
يبدأ فريقنا المختص بتحليل الوثائق وتصنيفها بموجب قائمة من الفئات المحددة مسبقًا لمساعدتك على تنظيم الوثائق وفرزها واستعادتها عند الحاجة. ومن التطبيقات والاستخدامات الشائعة لهذه الخدمة:
نساعد فرق الذكاء الاصطناعي في بناء أنماط معالجة اللغة الطبيعية (NLP) وتحسينها. ومن التطبيقات والاستخدامات الشائعة لهذه الخدمة:
تنطوي هذه الخدمة على تحديد واستخلاص ووسم كلمات أو أجزاء معينة من الكلمات ضمن النص. ومن التطبيقات والاستخدامات الشائعة لهذه الخدمة:
تمنح عملياتنا القائمة على الذكاء الاصطناعي تجربة مؤتمتة بالكامل للعملاء. فعبر بوابة t-portal يمكنك تحديد طلبات الترجمة وتتبعها بسهولة ويسر مع توفيرك للمال والوقت خلال كافة مراحل تنفيذ تلك الطلبات.
نحن نصمم المحتوى والترجمات وحلولها بالضبط حسب متطلبات عملاءنا. فمهما كانت احتياجاتك الحالية والمستقبلية بخصوص المحتوى فنحن قادرون على إنتاج حلول تتلاءم تمامًا مع احتياجاتك تلك وتواكب تطور شركتك، حيث تغطي خدماتنا كافة اللغات والصيغ والوسائط الإعلامية.
يستخدم خبراؤنا اللغويون تقنيات اللغة الخاصة بنا والتي تمكن عملاءنا من توفير ما نسبته 30% من تكلفة الترجمة التقليدية.
حقوق النشر ترجمة 2022. جميع الحقوق محفوظة.
نستمد إلهامنا في ترجمة من شغفنا في قطاعي الخدمات اللغوية والتكنولوجيا، وهو ما يدفعنا إلى العمل على تطوير أدوات ومنتجات وخدمات ذكية تُمكّن الشركات من التفاعل والتواصل بشكل أفضل وأسرع مع جمهورها في جميع أنحاء العالم. نجمع في ترجمة ما بين تقنيات الذكاء الاصطناعي والمواهب والكفاءات البشرية لنقدم لكم مجموعة متكاملة من الحلول اللغوية التي تشمل خدمات الترجمة والتوطين والترجمة الشفوية وصناعة المحتوى وتفريغ المحتوى الصوتي وترجمة نصوص الفيديو والمقاطع الصوتية وتقديم الاستشارات الاستراتيجية. ونحن ملتزمون بدورنا الفاعل في جمع أطراف العالم وبناء جسور التواصل مستندين إلى خبرتنا التي تزيد عن عشر سنوات وشبكتنا الواسعة التي تضم أكثر من 35 ألف خبير لغوي إلى جانب فرق العمل المتخصصة في مجال الذكاء الاصطناعي.
حقوق النشر ترجمة 2023. جميع الحقوق محفوظة.
