Real ownership
You own programs end to end. No ambiguous handoffs, no committee mode, no waiting for permission to do the obvious thing.
CAREERS · BUILD WITH US
Build your career with us.
We work on programs that move billions of words and reach millions of people across MENA and beyond. The work is technical, the calendar is real, and the people you sit next to know what they're doing.
400+team members
30+countries served
7global offices
98%employee retention
Why Tarjama
A workplace where you can thrive.
Cross-disciplinary
Linguists ship next to ML engineers and PMs. The work compounds because the silos don't.
Visible paths
IC to lead, lead to director — the routes are documented, not implied. Seven office geographies to grow into.
Built in MENA
HQ is here, decisions are made here. You're not in a satellite office translating someone else's roadmap.
Programs at scale
Two billion words. 700+ enterprise clients. Leverage at this volume is hard to find anywhere else in the region.
Mentorship by output
You're reviewed by people whose work you've already read. The feedback is technical, not theatrical.
Our Values
What we stand for.
Respect
Calibrated, specific, on the record. Disagreements happen in writing, not in side channels.
Inclusivity
Twenty-two Arabic dialects. Forty-plus subject domains. Seven office geographies. Inclusivity is the input, not the slogan.
Integrity
ISO 27001 isn't a poster on the wall. It's how we sign, store, route, and review every program that comes through.
Innovation
We challenge the status quo. At Tarjama, innovation is not just encouraged, it is expected.
Open Positions
Open on LinkedIn
Join the team.
Partner with Tarjama
Don't see the right role?
Send us your CV anyway. We hire across language, engineering, design, marketing, sales, and operations, and we keep an active talent pool we reach out to when new programs spin up.