Legal Translations You Can Trust

Tarjama bridges the gap between legalese and linguistic precision. In a domain where every word matters, our legal translation experts ensure your documents uphold the rule of law in the Arabic-speaking world. Navigate legal waters with content that’s accurate, compliant, and culturally sensitive.

Our Services

Tarjama stands at the forefront of linguistic precision and cultural relevance, bridging the gap between industries and the Arabic-speaking world. Dive into new markets with content that's insightful, accurate, and tailored for your industry

Contract Translation

Ensure clarity and enforceability with precisely translated contracts.

Litigation Document Translation

Navigate legal disputes with accurately translated litigation materials.

Patent Translation

Protect your intellectual property in new markets with expertly translated patents.

Legal Website Localization

Offer a seamless online experience for clients with a website tailored for Arabic users.

Legal Research Translation

Expand the reach of your legal research with translations that maintain the integrity of your findings.

Certification & Notarization

Get your legal documents certified and notarized for official use in the Arabic-speaking world.

Our Benefits

24/7 Legal Support

Our dedicated teams are available round the clock, ensuring your legal documents are always market ready.

Precision in Every Word

In the legal field, every word counts. We guarantee precision in every translation.

Confidentiality Assured

We understand the sensitive nature of legal information and uphold the strictest confidentiality standards.

Success Story

Vector (3)
Tarjama’s localization of our educational content was on-point for our Arabic speaking learners, and we witnessed a significantly higher engagement rate.
Tarjama has been supporting us for over one year now with fast and flexible service. Their on-ground team at our event helped us capture the entire experience through concise and thorough documentation.
Working with Tarjama has been fantastic. Their quality, expertise, and speed of delivery makes it easy for us to deliver high-quality output for our clients.
Tarjama’s team is quick, professional, and very helpful. They were able to support us with our large-scale projects, always delivering very high-quality translations on time
We collaborated with ESL Gaming, one of the biggest esports companies, to cover its international championship with hundreds of gamers in the latter stages of PUBG, Rainbow Six, and Fortnite. We added subtitles to the content in English, Arabic, Turkish, and Russian. Additionally, we adapted the content and assets into 10 different languages for localization.

Join our Newsletter

Stay up-to-date with the latest language and localization technologies by subscribing to our newsletter. Gain valuable insights and learn from industry leaders in the field. Take a step closer to expanding your knowledge and skills today.