SOLUTION · 03 / 04

AI-powered language tech,built for enterprise scale.

Translation Management, AI engines, automation, and pre-built connectors. Proprietary tech refined over 18 years of enterprise deployment.

Request a demo See portfolio
99.97%platform uptime
12+years of training data
ISO 27001certified security
20+native connectors
Overview

The technology layer behind every Tarjama deliverable.

Our Technology Solutions harness cutting-edge AI to optimize workflows, enhance accuracy, and accelerate turnaround times. Proprietary engines tuned for Arabic and 100+ language pairs sit beneath every project, every translation memory, every QA pipeline, the substrate of an ecosystem built for scale.

How It Works

How the platform delivers.

01

Ingest

Content arrives via API, T-Portal, connector, or upload — .docx, .json, .xliff, .pdf, audio, video. Format-aware parsing preserves structure and tags.

02

TM & MT

Translation Memory (18+ years deep) leverages prior work; Arabic.Ai engines tuned on enterprise content fill the gaps with publishable-quality machine translation.

03

QA

Three-layer linguistic and technical QA — expert review, automated consistency checks, and tag/format validation against the source.

04

Delivery

Output returns through the same channel it came in — via API push, T-Portal download, connector sync, or scheduled batch.

05

Continuous Learning

Every approved deliverable updates Translation Memory and feeds back into MT training — quality and leverage compound over time.

Solutions

A complete language technology stack.

We ship the technology below — and many more capabilities under the hood.

AI-Powered Machine Translation

Managed MT built on Arabic.Ai LLM — deployed, customized, and trained for your domain, with expert post-editing on top.

  • Domain-tuned
  • Post-edited
  • Arabic-first
Learn more

TMS Integration & Connectors

Plug Tarjama's translation tech into your CMS, e-commerce, DAM, and support tools via APIs and pre-built connectors.

  • Connectors
  • API & webhooks
  • No handoff
Learn more

AI Integration & Consulting

End-to-end consulting to tailor AI language tools to your needs — strategy, implementation, team training, and optimization.

  • Strategy
  • Training
  • Optimization
Learn more

Analytics & Quality Assurance

AI plus human expertise for accuracy and cultural relevance — layered linguistic QA, analytics, and continuous monitoring.

  • Three-layer QA
  • Analytics
  • Monitoring
Learn more

Workflow Automation

Automated task routing, dynamic assignments, and process orchestration that speed up turnaround and reduce cost.

  • Auto-routing
  • Orchestration
  • SLA tracking
Learn more
Success Stories

Technology proven at national scale.

Government

Real-time translations across 10 languages for the virtual G20 Summit, with three-layer QA on every deliverable.

15 expert linguistson a single virtual summit
Events

Interpretation in 13 languages and 850,000+ words translated for one of the region's largest expo programs.

850K+ wordsacross 13 languages
Government

150+ expert linguists and the FastScribe tool deployed for sensitive Ministry of Culture cultural-diplomacy programs in 10+ languages.

150+ linguistson the Ministry of Culture program
E-commerce

100+ linguists and an optimized TMS for streamlined Arabic localization across an e-commerce catalog.

45% cost reductionwith 3× capacity uplift
Media

500,000+ minutes of media localization, expert subtitling and dubbing for an Arabic-speaking audience.

30% viewership lifton localized content
Finance

Seven simultaneous interpreters and seven bilingual specialists for international investor engagement.

7 + 7 specialistsfor live investor sessions
FAQ

Got a question? We have answers.

It's built for Arabic-first enterprise content. Most translation tech is bolted onto European-language assumptions; ours is engineered around RTL, dialects, complex morphology, and the workflows of governments and Fortune 500s.
Cleverso and T-Portal are ISO 27001 certified with full encryption, SSO support, role-based access, and audit logging. Data residency options are available for sovereign deployments.
Yes, a full REST API plus 20+ native connectors for the most common enterprise tools. SDKs in Python, Node, and PHP.
Yes, Arabic.Ai supports domain-specific fine-tuning on your terminology, prior translations, and brand glossary. Custom engines are available for high-volume customers.
Partner with Tarjama

Ready to plug into the platform?

Connect with our team to scope a project, request a sample, or talk through how Tarjama's ecosystem can fit your operations.

Let's Connect See the ecosystem