Tarjama Included as MENA Leader in Gartner Market Guide for AI-Enabled Translation Services

Dubai, UAE – June 6, 2022 – Tarjama, a pioneering language service provider in the MENA Region, has been included...
Read More
Tarjama Included as MENA Leader in Gartner Market Guide for AI-Enabled Translation Services

Training Case Study: Equipping Saudi Women to Excel In The Translation Labor Market

Tailor-built Training Program for Human Resources Development Fund in Saudi Arabia 
Read More
Training Case Study: Equipping Saudi Women to Excel In The Translation Labor Market

Arabic Translation Challenges & How to Overcome Them

The need for intercommunication between different nations has always been a hot topic since the dawn of time. In spreading...
Read More
Arabic Translation Challenges & How to Overcome Them

8 Mobile Apps for Translators That Makes Life Easier

Translation practice is as old as the history of humanity. It has had a crucial role in communication between different...
Read More
8 Mobile Apps for Translators That Makes Life Easier

Arabic Dialects: Different Types of Arabic Language

With its over 420 million native speakers globally, Arabic is one of the most spoken languages worldwide, and 28 nations...
Read More
Arabic Dialects: Different Types of Arabic Language

Transcreation: Tailor Your Content For The Target Culture

Transcreation takes place within the field of translation studies. However, as a technique that is considered to provide more creative...
Read More
Transcreation: Tailor Your Content For The Target Culture

How Many Countries Speak Arabic Around the World?

History of the Arabic Language Arabic is one of the famous languages that have wide global popularity. It is part...
Read More
How Many Countries Speak Arabic Around the World?

Why Localization is More Important Than Ever in E-Commerce

In today’s world, every company selling online should follow a successful e-commerce localization strategy to build brand awareness and expand...
Read More
Why Localization is More Important Than Ever in E-Commerce

15 Localization Mistakes That Can Cost You Your Business

Editing content for different regions and customers, considering the region's cultural differences and cultural norms in question, is called localization....
Read More
15 Localization Mistakes That Can Cost You Your Business

How to Develop Cultural Intelligence in a Business

The topic of cultural diversity hasn’t only appeared in recent decades. Research has shown that cultural diversity and intermingling of societies has...
Read More
How to Develop Cultural Intelligence in a Business

Tarjama Launches AI-Powered, Self-Service Language Platform Exclusively for Businesses

Tarjama’s linguistic AI and Neural Machine Translation meet world-leading linguists in a simple, cloud-based platform that delivers optimized content for...
Read More
Tarjama Launches AI-Powered, Self-Service Language Platform Exclusively for Businesses

Tarjama Ranked Among Top 10 Most Reliable Language Solution Providers in 2020 by IndustryWired

Dubai, UAE – Tarjama, a global leader in content creation, translation, and delivery, has been positioned among the Top 10...
Read More
Tarjama Ranked Among Top 10 Most Reliable Language Solution Providers in 2020 by IndustryWired

The Importance of Investing in Translation Memory

Before we dive into the technicalities of translation memory, let’s first discuss why this is an important tool that your...
Read More
The Importance of Investing in Translation Memory

Strategy in COVID-19: Never Let a Good Crisis Go to Waste

Nour Al-Hassan, CEO and Founder of Tarjama, shares her experience and insights on how business leaders can reshape their strategy...
Read More
Strategy in COVID-19: Never Let a Good Crisis Go to Waste

Businesses’ Survival Kit in Light of COVID-19 Outbreak

In December 2019, a novel virus, the Coronavirus disease (COVID-19), took the world by storm, permeating China and spreading across...
Read More
Businesses’ Survival Kit in Light of COVID-19 Outbreak

Corona Virus: The effect on Business Travel and how to stay safe as a passenger

Travelling is an important part of many businesses. With the emergence of the corona virus, many of them are bound...
Read More
Corona Virus: The effect on Business Travel and how to stay safe as a passenger

Essential Tips for Professional Technical Writing

Download our T-Guide eBook on technical writing and master its eloquence
Read More
Essential Tips for Professional Technical Writing

Things to Consider as a Woman in the MENA Gig Economy

The gig economy is a labor market that accommodates milestone-by-milestone or short-term independent, provisional tasks. Workers are often paid upon...
Read More
Things to Consider as a Woman in the MENA Gig Economy

Mistranslation and its Grave -Yet Avoidable- Consequences

Read More
Mistranslation and its Grave -Yet Avoidable- Consequences

The Arab Market: an Untapped Opportunity of 422 Million Arabic Speakers 

If you run a successful business, you are more likely going to consider expanding it. A successful company typically expands...
Read More
The Arab Market: an Untapped Opportunity of 422 Million Arabic Speakers 

THE BVI business companies ACT, 2004 (AS AMENDED)

THE BVI business companies ACT, 2004 (AS AMENDED) Tarjama Ltd. (THE "company") REGISTRATION NO. 1927839 NOTICE IS HEREBY GIVEN, pursuant...
Read More

Five Biggest Challenges the E-commerce Industry Faces in 2023 

In the face of the deteriorating economic situation worldwide, companies worldwide are making continuous efforts to overcome these challenges. Since...
Read More
Five Biggest Challenges the E-commerce Industry Faces in 2023 

The Cost of Miscommunication: How Translation Errors Can Derail Your Banking Business 

In today's global economy, businesses need to communicate with their partners, clients, and stakeholders in various parts of the world....
Read More
The Cost of Miscommunication: How Translation Errors Can Derail Your Banking Business 

Found in Translation with Ammar Al-Sharif

At Tarjama, we recognize that our business is driven by technology, but it is our team of dedicated linguists who...
Read More
Found in Translation with Ammar Al-Sharif

How Birkenstock increased sales revenue in the Middle East with Tarjama in 3 months? 

About Birkenstock  With global headquarters, production and logistics based throughout Germany, Birkenstock footwear is sold in approximately 90 countries worldwide....
Read More
How Birkenstock increased sales revenue in the Middle East with Tarjama in 3 months? 

Breaking Language Barriers: The Role of CleverSo Translation Management Systems in the Modernization of Financial and Governmental Localization Efforts

‍ In today's globalized world, communicating across language barriers is crucial for the success of businesses and organizations. This is...
Read More
Breaking Language Barriers: The Role of CleverSo Translation Management Systems in the Modernization of Financial and Governmental Localization Efforts

Found in Translation- Tasneem Alashqar

Although Tarjama's business is based on technology, the human element is always the key.  Our great linguists put their knowledge...
Read More
Found in Translation- Tasneem Alashqar

How sensitive is your company to legal documents translation

How sensitive is your company to legal documents translation With increasing globalization, translation of legal documents has become a fundamental...
Read More
How sensitive is your company to legal documents translation

How will generative AI impact translation?

By Diego Bartolome Since the launch of Chat GPT by Open AI last year, there has been a lot of...
Read More
How will generative AI impact translation?

Trending Topic

The best articles for you to learn and read which are currently
trending topics especially for you

All the new articles and hot blog special just for you

The best articles for you to study and read currently especially for you

Case
Studies

Combining our translation expertise and technological innovation, we partner with enterprises to maximize their localization efforts, enabling them to interact with their global consumers and grow rapidly.

Machine Translation & AI

The best articles for you to learn and read which are currently
Machine Translation & AI especially for you

All machine translating & AI articles