UI/UX Design
User research, information architecture, wireframing, prototyping, and visual design with native-feeling RTL Arabic support and WCAG 2.1 AA accessibility baked in from the start.
DIGITAL SOLUTIONS · DEVELOPMENT
Websites and appsshipped to work.
UI/UX, frontend, backend, and DevOps — responsive websites and mobile apps built for performance, accessibility, and the long tail of MENA market specifics.
Overview
Software that ships and stays shipped.
Building a website or app is the easy part. Shipping one that's fast on a 3G connection in Riyadh, accessible on a screen reader in Cairo, multilingual without breaking layout, secure under enterprise procurement review, and maintainable by your team in a year — that's the hard part. Tarjama's development practice builds web and mobile applications for MENA enterprises, government bodies, and consumer brands, with full UI/UX through DevOps coverage and a hard focus on the operational details that determine whether a project succeeds or quietly fails.
What's Included
From wireframe to live deployment.
Frontend Development
React, Vue, Next.js, and vanilla JS frontends — performance-budgeted, mobile-first, with Core Web Vitals scores that actually pass.
Backend Development
Node.js, Python, .NET, Java, and PHP backends with REST and GraphQL APIs, properly architected, properly secured, properly documented.
Mobile Apps (iOS/Android)
Native iOS (Swift), native Android (Kotlin), and cross-platform (React Native, Flutter) mobile apps with offline-first patterns and app-store-ready submissions.
DevOps & Cloud
CI/CD pipelines, infrastructure-as-code (Terraform, Pulumi), Kubernetes orchestration, AWS / Azure / GCP deployment, and 24/7 monitoring with SLA-backed support.
QA & Security Testing
Functional, performance, accessibility, and security testing including OWASP Top 10 reviews, penetration testing, and pre-launch UAT cycles.
Proof
Trusted where it can't go wrong.
E-commerce
Noon: 45% cost reduction with 3× capacity uplift on Arabic localization
Noon, a leading MENA e-commerce platform, needed Arabic localization across a vast and constantly-changing product catalog. Tarjama deployed 100+ linguists and an optimized TMS to triple throughput while cutting cost.
45%cost reduction
3×capacity uplift
100+linguists
FAQ
Questions, answered.
On the frontend: React, Next.js, Vue, Nuxt, vanilla JS. On the backend: Node.js, Python (Django/FastAPI), .NET, Java (Spring), PHP (Laravel). Mobile: native Swift/Kotlin and cross-platform React Native/Flutter. Cloud: AWS, Azure, GCP. We pick based on your team and constraints, not based on what we want to learn.
Yes. Every project is designed and engineered with bidirectional support, RTL-aware components, Arabic-typography-aware UI, and dialect-appropriate copy from day one — not bolted on as an afterthought.
Yes. We've integrated with WordPress, Drupal, Contentful, Sanity, Strapi, Sitecore, AEM, and dozens of custom CMS implementations. On the backend we handle SAP, Salesforce, Microsoft Dynamics, Oracle, and custom enterprise systems via REST, GraphQL, or direct database integration.
For multilingual products we recommend i18n architecture from day one with proper string externalization, locale-aware routing, and CMS configuration that lets non-developers add languages without engineering work. Our localization team plugs in directly for translation throughput.
We offer tiered support packages from monitoring-only through full managed-service. Standard SLA is 99.9% uptime with response times scaled to severity. Most clients run a hybrid: their team handles content and minor features, ours handles infrastructure, security patches, and major releases.
Ready to start?
Got something to build?
Tell us about the product. We'll come back with a build plan, team composition, timeline, and price — with prototype options if you want to test the idea first.