Challenge

Axon Partners Group needed to translate complex financial reports into Arabic quickly, lacking in-house expertise.

Tarjama delivered accurate, culturally adapted translations with fast turnaround and quality assurance.

Solution

Results

Axon saved 150+ hours, improved turnaround by 40%, and reduced translation costs by 20%.

Axon

Challenge

The event faced significant communication barriers among diverse global participants.

Tarjama offered interpretation in 13 languages and translated over 850,000 words using advanced technology.

Solution

Results

The successful communication facilitated collaboration and engagement among participants, contributing to the overall success of Expo 2023 Doha.

EXPO Qatar

Challenge

Accurate translations across 10 languages were needed for the virtual summit amid tight deadlines and complex discussions.

Tarjama utilized 15 expert linguists and a three-layer Quality Assurance process to ensure precise translations.

Solution

Results

Effective communication facilitated critical discussions among global leaders, ensuring key messages were understood without delays.

G20 Riyadh

Challenge

Accurate communication was vital for engaging international investors from diverse linguistic backgrounds.

Tarjama deployed seven interpreters for simultaneous English-Arabic interpretation and seven bilingual specialists for real-time transcripts.

Solution

Results

This ensured successful stakeholder participation and provided essential resources for future discussions.

Challenge

The KSA Ministry of Culture required real-time translations for sensitive discussions in over 10 languages during the G20 Summit.

Tarjama deployed 150+ expert linguists and the FastScribe tool for accurate translations of live sessions and documents.

Solution

Results

This enabled clear communication among leaders, facilitating swift decisions and enhancing Saudi Arabia's international cultural diplomacy.

KSA Ministry
of Culture

Challenge

Noon needed to quickly localize content into Arabic to enhance its shopping experience.

Tarjama provided over 100 linguists and an optimized Translation Management System for streamlined translations.

Solution

Results

This achieved a 45% cost reduction and tripled Noon's translation capacity, boosting customer satisfaction.

Noon

Challenge

OSN aimed to localize 500,000 minutes of content quickly for its Arabic-speaking audience.

Tarjama used expert linguists and technology to deliver high-quality subtitles and dubbing.

Solution

Results

This resulted in a 30% increase in viewership, boosting audience engagement for OSN.

OSN