المدونات

مدونات من طليعة القطاع اللغوي.

وجهات نظر عملية حول توطين المؤسسات، والترجمة المعززة بالذكاء الاصطناعي، والعمليات متعددة اللغات، بقلم خبراء الصناعة.

أحدث المقالات

تصفية حسب الفئة.

هل يمكنني الوصول إلى بوابة ترجمة باستخدام جهاز محمول؟ المدونات

هل يمكنني الوصول إلى بوابة ترجمة باستخدام جهاز محمول؟

نعم، يمكنك الوصول إلى "بوابة ترجمة" باستخدام أجهزة الكمبيوتر المحمول والكمبيوتر الشخصي والهواتف المحمولة. 

اقرأ المقال
8 تطبيقات جوال للمترجمين من أجل الإنتاجية والرفاهية تطبيقات هاتفية

8 تطبيقات جوال للمترجمين من أجل الإنتاجية والرفاهية

لا تقتصر ممارسة الترجمة على إيجاد معاني الكلمات؛ بل تتطلب بحثًا مكثفًا ومعرفة ومهارات. فيما يلي 8 تطبيقات هاتفية للجوال تقدم حلولاً عملية للمترجمين

اقرأ المقال
6 أسباب تجعل من Google Translate خطرًا كبيرًا على شركتك المدونات

6 أسباب تجعل من Google Translate خطرًا كبيرًا على شركتك

from a more professional standpoint, it’s best if you steer clear from this free, online tool, and here are six reasons why!

اقرأ المقال
لماذا تعد إدارة المصطلحات سر نجاح العلامات التجارية العالمية المدونات

لماذا تعد إدارة المصطلحات سر نجاح العلامات التجارية العالمية

تعد إدارة المصطلحات أداةً تجاريةً قوية توفر الوقت والجهد والمال، خاصةً عند استخدامها مع ذاكرة الترجمة وأدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب "CAT tools".

اقرأ المقال
توطين تطبيقات الموبايل: دليل لتوطين تطبيقات الموبايل المدونات

توطين تطبيقات الموبايل: دليل لتوطين تطبيقات الموبايل

التوطين هو مفتاح نجاح التطبيقات، حيث يحول البرامج إلى تجربة ذات صدى عالمي. يوضح هذا الدليل الخطوات الأساسية، من دعم RTL إلى الصور الثقافية.

اقرأ المقال
دليلك إلى توطين المنتجات للدخول في أسواق جديدة المدونات

دليلك إلى توطين المنتجات للدخول في أسواق جديدة

إذا كنت تطمح للتوسّع إلى الأسواق العالمية والوصول إلى شرائح جديدة من العملاء، يجب أن تضع توطين المنتجات على قائمة أولوياتك. في . وسواء أكنت تدير شركة

اقرأ المقال
6 خطوات لتوطين محتوى المواقع الإلكترونية للمنافسة في الأسواق ترجمة

6 خطوات لتوطين محتوى المواقع الإلكترونية للمنافسة في الأسواق

ولكن يمكننا القول أن توطين محتوى المواقع الإلكترونية يمثل وسيلة تساعد الشركات على تقديم نفسها في الأسواق المحلية وترسيخ مكانتها لعملائها المحتملين. .

اقرأ المقال
لماذا ننصح اللغويين بالانضمام للشركات التي تعتمد على التكنولوجيا المدونات

لماذا ننصح اللغويين بالانضمام للشركات التي تعتمد على التكنولوجيا

يتم تدريب اللغويين بشكل عام ليكونوا أكاديميين في المستقبل. ومع ذلك، في عصرنا هذا قد تغير كل شيء. لقد أصبح اللغويين جزءًا لا يتجزأ من نجاح عمالقة التكنولوجيا

اقرأ المقال
كيفية توطين التعلم الإلكتروني للطلاب في جميع أنحاء العالم |Tarjama.com المدونات

كيفية توطين التعلم الإلكتروني للطلاب في جميع أنحاء العالم |Tarjama.com

إليك هذا الدليل الذي يساعدك في تعلم كيفية توطين التعلم الإلكتروني بنجاح والوصول بفعالية إلى الطلبة المحتملين.

اقرأ المقال
10 خطوات لترجمة الموقع الإلكتروني من الصفر | Tarjama.com المدونات

10 خطوات لترجمة الموقع الإلكتروني من الصفر | Tarjama.com

إن التهاون بعمليات توطين الموقع وعدم الاستعانة بفريق استثنائي، من شأنه أن يحكم على طموحاتك في الارتقاء نحو العالمية بالفشل.

اقرأ المقال
أهمية الاستثمار في ذاكرة الترجمة Tarjama.com المدونات

أهمية الاستثمار في ذاكرة الترجمة Tarjama.com

ذاكرة الترجمة عبارة عن برنامج مبتكر. وإذا أردت أن ترتقي بممارسات أعمالك لتستوفي المعايير العالمية، نوصي بأن يكون تبنّي ذاكرة الترجمة على رأس قائمة أولوياتك.

اقرأ المقال
6 أمور ينبغي مراعاتها عند اختيار مقدم خدمات لغوية المدونات

6 أمور ينبغي مراعاتها عند اختيار مقدم خدمات لغوية

6 عوامل لغوية أساسية: ملاءمة اللغة، ومترجمون مؤهلون، وخبرة فنية، وجودة مثبتة، وأسعار شفافة، وخدمات إضافية شاملة.

اقرأ المقال
توطين لعبتك الرقمية في سوق ألعاب الشرق الأوسط وشمال أفريقيا المدونات

توطين لعبتك الرقمية في سوق ألعاب الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

تبلغ قيمة سوق الألعاب حاليًّا أكثر من مليار دولار، ومن المتوقع أن يستمر السوق في نموه ليصل إلى 4.4 مليار دولار بحلول عام 2022.

اقرأ المقال
Tarjama& ترجمة تتصدر تقنيات اللغة عالميا وأقليميا المدونات

Tarjama& ترجمة تتصدر تقنيات اللغة عالميا وأقليميا

في إنجاز جديد يؤكد مكانتها الريادية، اختيرت Tarjama& ضمن أبرز الشركات العالمية والإقليمية في مجال خدمات وتقنيات اللغة، بحسب تقرير CSA Research 2025، لتضيف

اقرأ المقال
السوق العربية: فرص غير مستغلة ل 422 مليون ناطق بالعربية   المدونات

السوق العربية: فرص غير مستغلة ل 422 مليون ناطق بالعربية  

قد تكون الخطوة المنطقية التالية لأي صاحب عمل يحقق النجاح المطلوب التفكير بالتوسّع. وعادة ما تلجأ الشركات الناجحة إلى التوسّع بعد الوصول إلى مرحلة من النمو

اقرأ المقال
ابدأ شراكتك مع «ترجمة»

هل تريد أن تصلك تحديثاتنا في بريدك؟

اشترك في نشرتنا البريدية لتصلك مدونات شهرية حول توطين المؤسسات، والترجمة بالذكاء الاصطناعي، وقطاع اللغة، موجزةً ومُحرَّرةً بإتقان.