المدونات

مدونات من طليعة القطاع اللغوي.

وجهات نظر عملية حول توطين المؤسسات، والترجمة المعززة بالذكاء الاصطناعي، والعمليات متعددة اللغات، بقلم خبراء الصناعة.

أحدث المقالات

تصفية حسب الفئة.

كيف يمكنني دعوة أعضاء الفريق عبر بوابة ترجمة وتحديد مستوى تفويضهم؟ المدونات

كيف يمكنني دعوة أعضاء الفريق عبر بوابة ترجمة وتحديد مستوى تفويضهم؟

في هذا الدليل، سوف نستعرض الخطوات اللازمة لدعوة أعضاء الفريق/ أو المستخدمين في بوابة شركة "ترجمة" الإلكترونية (T-Portal) ولتحديد مستوى تفويضهم. 

اقرأ المقال
كيف يمكنني معرفة الخدمة التي أحتاج إليها؟ المدونات

كيف يمكنني معرفة الخدمة التي أحتاج إليها؟

تعني الترجمة تحويل المحتوى من اللغة المصدر إلى اللغة المستهدفة، مع مراعاة قواعد النحو وتركيب الجمل. فهي ليست ترجمة حرفية، بل هي عملية معقدة تأخذ في الاعتبار

اقرأ المقال
ما الخدمات التي يمكنني طلبها من خلال بوابة ترجمة؟ المدونات

ما الخدمات التي يمكنني طلبها من خلال بوابة ترجمة؟

تقدم بوابة ترجمة حاليًا الخدمات التالية. 1. الترجمة 2. الترجمة الآلية 3. التنقيح والتدقيق اللغوي 4. تفريغ المحتوى الصوتي 5. ترجمة الفيديو 6. كتابة المحتوى

اقرأ المقال
ما الخصائص التي تتضمنها بوابة ترجمة المدونات

ما الخصائص التي تتضمنها بوابة ترجمة

اكتشف كيف تبسّط "بوابة ترجمة" مشاريع المحتوى الخاصة بك. تمتع بطلبات سريعة، وتتبع مباشر للمشاريع، ووصول لشبكة من الخبراء لزيادة الكفاءة وخفض التكاليف.

اقرأ المقال
ما الفرق بين خدمة الترجمة وخدمة الترجمة الآلية؟ المدونات

ما الفرق بين خدمة الترجمة وخدمة الترجمة الآلية؟

يُقصد بالترجمة ترجمة مستند (مستندات) من قبل مترجمين بشريين متمرسين في القطاع الذي تعمل به. هل ما زلت تواجه مشاكل؟ يمكنك التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني

اقرأ المقال
ما الملفات التي تدعمها بوابة ترجمة؟ المدونات

ما الملفات التي تدعمها بوابة ترجمة؟

فيما يتعلق بالترجمة والترجمة الآلية والتنقيح والتدقيق اللغوي وكتابة المحتوى، فإن صيغ الملفات المدعومة حاليًا هي: docx وpdf وxml وxlsx وcsv. 

اقرأ المقال
ماذا أفعل إذا كنت بحاجة إلى المساعدة أو التحدث إلى شخص ما؟ المدونات

ماذا أفعل إذا كنت بحاجة إلى المساعدة أو التحدث إلى شخص ما؟

لدينا مكتب للدعم يمكن التواصل معه عبر موقعنا الإلكتروني. ويمكنك الاتصال بنا أو مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني أو التحدث مع أحد ممثلينا إذا كان لديك أي شك أو

اقرأ المقال
ماذا تعني كل حالة من حالات الطلب؟ المدونات

ماذا تعني كل حالة من حالات الطلب؟

توجد ثلاث حالات للطلب على بوابة ترجمة: “قيد الانتظار”، و”نشط”، و”مكتمل”. اذا ما زلت تواجه مشاكل؟ يمكنك التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني

اقرأ المقال
أين يمكنني العثور على المحتوى والوثائق التي قمت بتسليمها؟ المدونات

أين يمكنني العثور على المحتوى والوثائق التي قمت بتسليمها؟

سيكون المحتوى والوثائق موجودة على المنصة، حيث يمكنك تنزيلها بأمان. اذا ما زلت تواجه مشاكل؟ يمكنك التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني

اقرأ المقال
متى تُحتسب رسوم اشتراكي؟ المدونات

متى تُحتسب رسوم اشتراكي؟

يُدفع الاشتراك مقدمًا على أساس سنوي أو شهري. اذا ما زلت تواجه مشاكل؟ يمكنك التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني

اقرأ المقال
من يستطيع استخدام بوابة ترجمة؟ المدونات

من يستطيع استخدام بوابة ترجمة؟

يمكن لأي شخص الوصول إلى "بوابة ترجمة" مجانًا. فإذا كنت تمثل شركة تحتاج إلى محتوى مستمر، يمكن التواصل معنا للتعرف على خطط الاشتراك المختلفة التي تمنحك مزايا

اقرأ المقال
هل بيانات الترجمة والبيانات الشخصية وبيانات الدفع آمنة؟ المدونات

هل بيانات الترجمة والبيانات الشخصية وبيانات الدفع آمنة؟

معنا، تكون وثائقك وبياناتك آمنة وسرية تمامًا. كما أن شركة "ترجمة" حاصلة على شهادة ISO 27001 لأمن المعلومات. 

اقرأ المقال
هل تقدم بوابة ترجمة أي خدمات للمؤسسات؟ المدونات

هل تقدم بوابة ترجمة أي خدمات للمؤسسات؟

نعم، تقدم "بوابة ترجمة" حلولاً للمؤسسات مخصصة لفرق العمل ذات احتياجات المحتوى الأكبر. ويمكن التواصل معنا من هنا للاطلاع على تفاصيل حول حلولنا المرنة والقابلة

اقرأ المقال
هل يمكن للعديد من الأشخاص استخدام اشتراك واحد؟ المدونات

هل يمكن للعديد من الأشخاص استخدام اشتراك واحد؟

يتم الاشتراك في "بوابة ترجمة" للمؤسسة بالكامل، وليس الفرد. فإذا اشتركت في المنصة، يمكن لجميع زملائك وموظفيك الوصول إلى البوابة. 

اقرأ المقال
هل يمكنني التبديل بين الخطط بعد الشراء؟ المدونات

هل يمكنني التبديل بين الخطط بعد الشراء؟

بالتأكيد، يمكنك التحدث إلى مدير الحساب الذي سيقدم لك المشورة بشأن الخطة الأنسب لك. هل ما زلت تواجه مشاكل؟ يمكنك التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني

اقرأ المقال
ابدأ شراكتك مع «ترجمة»

هل تريد أن تصلك تحديثاتنا في بريدك؟

اشترك في نشرتنا البريدية لتصلك مدونات شهرية حول توطين المؤسسات، والترجمة بالذكاء الاصطناعي، وقطاع اللغة، موجزةً ومُحرَّرةً بإتقان.